【熊谷】資料展「多文化共生とコミュニケーション 言葉や文化が違う人と話す / Intercultural cohesion : cross-cultural communications / 多文化共生和交流 和语言以及文化不同的人沟通 / 다문화 공생과 커뮤니케이션 언어나 문화가」
開催期間 Date
2021年12月21日(火曜日)～2022年2月24日(木曜日)
From December 21th,2021 to February 24th,2022 (Excludes Mondays and December 29th to January 3th, the 4th Friday of January)
開催場所 Venue
埼玉県立熊谷図書館 2階ロビー
Saitama Prefectural Kumagaya library 2nd. floor Exhibition Area
展示内容 About
埼玉県内の在留外国人数は年々増えており、身近に外国出身の方がいることも当たり前になってきました。
しかし、言葉や文化の違いから、接し方に迷ってしまう場面もあるかもしれません。
お互いに上手くコミュニケーションをとるにはどうしたらよいのでしょうか?
今回の展示では、多文化共生や外国の方とのコミュニケーションに関する資料をご紹介します。
While the number of foreign residents in Saitama has been increasing, some may wander how to communicate with them, due to the different language or cultural backgrounds.
How do we communicate effectively? This time we will introduce materials about intercultural cohesion or communications with foreign people.
在埼玉县里在留外国人年年增加着,身边有出身外国的位是变得理所当然了。
可是由于语言和文化的差异,说不定也有场面不知道如何接人。
为了以便互相顺利沟通怎么要做更好?
这次展示要把关于多文化共生的资料以及关于与外国位的沟通的资料介绍。
사이타마현에 사는 재류외국인은 해마다 늘어나고 있어 가까이에 외국출신인 분이 있는 것도 흔한 일이 되었습니다.
하지만 언어나 문화 차이 때문에 접하는데 망설이는 경우도 있을 겁니다.
서로 잘 커뮤니케이션하기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
이번 전시에서는 다문화 공생 및 외국인분들과의 커뮤니케이션에 관한 자료를 소개합니다.