資料詳細

ナボコフ訳すのは「私」貸出可

秋草俊一郎／著 -- 東京大学出版会 -- ２０１１．２ -- 930.278

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
久喜	貸閲公開	/930.278/ﾅﾎ702/	102400785	一般和書	帯出可	在館中

※外部書庫の資料につきましては取り寄せとなるため、お時間がかかります。
※帯出区分が「禁帯出」、「禁帯保存」の資料については取り寄せできるものもあります。所蔵館にお問い合わせください。

館名	所蔵数	貸出中数	貸出可能数
久喜	1	0	1

タイトル	ナボコフ訳すのは「私」
書名カナ	ナボコフ　ヤクス　ノワ　ワタクシ
副書名	自己翻訳がひらくテクスト
副書名カナ	ジコ　ホンヤク　ガ　ヒラク　テクスト
著者	秋草俊一郎／著
著者カナ	アキクサ，シュンイチロウ
出版者	東京大学出版会
出版年	２０１１．２
ページ数	３００，４２ｐ
大きさ	２０ｃｍ
NDC分類(9版)	930.278
内容紹介	バイリンガル作家ナボコフは、どんな謎を作品に仕掛けたのか。１つの作品の英語版とロシア語版を読み比べ、従来の作品解釈に変更を迫るような数々の発見を提示。自己翻訳に着目し、創作と翻訳のダイナミズムを描く。
ISBN	4-13-086038-0
特定資料種別	一般和書