資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

環流する東アジアの近代新語訳語 ( 文化交渉と言語接触研究・資料叢刊 ４ ) 貸出可

沈国威／編 -- ユニウス -- ２０１４．７ -- 802.2

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
久喜 貸閲公開 /802.2/ｶﾝ/ 102861432 一般和書 帯出可 在館中
※外部書庫の資料につきましては取り寄せとなるため、お時間がかかります。
※帯出区分が「禁帯出」、「禁帯保存」の資料については取り寄せできるものもあります。所蔵館にお問い合わせください。

ページの先頭へ

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
久喜 1 0 1

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 環流する東アジアの近代新語訳語 
書名カナ カンリュウスル　ヒガシアジア　ノ　キンダイ　シンゴ　ヤクゴ 
叢書名 文化交渉と言語接触研究・資料叢刊
叢書名カナ ブンカ　コウショウ　ト　ゲンゴ　セッショク　ケンキュウ　シリョウ　ソウカン
著者 沈国威 ／編, 内田慶市 ／編  
著者カナ シン，コクイ,ウチダ，ケイイチ
出版者 ユニウス
出版年 ２０１４．７
ページ数 ３３８ｐ
大きさ ２２ｃｍ
一般件名 東洋語　語彙
NDC分類(9版) 802.2
ISBN 4-946421-30-0
特定資料種別 一般和書
内容注記 内容：　旧韓国『官報』に入った近代日本語の語彙について　／　李漢燮著,『漢城旬報』（１８８３－８４）と中日韓の語彙交流　／　朱京偉，　李漢燮著,雑誌『朝陽報』考　／　黄美静著,韓国語における「奇蹟」（ｍｉｒａｃｌｅ）の語誌　／　千葉謙悟著,近代の美術用語「裸体画」の成立とヌード　／　朴孝庚著,〈恋〉の熟語の中国語への移入についての一考察　／　清地ゆき子著,「観光」ということばをめぐって　／　鄭英淑著,『特命全権大使米欧回覧実記』に現れる西洋地名の漢字表記に関する研究　／　朴省姫著,『四洲志』の原書とその訳語・知識の伝達　／　谷口知子著,何礼之と宣教師の交流について　／　朱鳳著,『英和字彙』の「人」に対応する『英華字典』の訳語　／　李慈鎬著,ヘボンの漢字意識について　／　木村一著,日本語の漢語系接尾辞「－的」の韓国語における受容　／　金臑泳著,近代中国語辞書の苦悩　／　陳力衛著,近代の新語訳語と中国語の二字語化　／　沈国威著

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
旧韓国『官報』に入った近代日本語の語彙について 李漢燮／著
『漢城旬報』（１８８３－８４）と中日韓の語彙交流 朱京偉／著
雑誌『朝陽報』考 黄美静／著
韓国語における「奇蹟」（ｍｉｒａｃｌｅ）の語誌 千葉謙悟／著
近代の美術用語「裸体画」の成立とヌード 朴孝庚／著
〈恋〉の熟語の中国語への移入についての一考察 清地ゆき子／著
「観光」ということばをめぐって 鄭英淑／著
『特命全権大使米欧回覧実記』に現れる西洋地名の漢字表記に関する研究 朴省姫／著
『四洲志』の原書とその訳語・知識の伝達 谷口知子／著
何礼之と宣教師の交流について 朱鳳／著
『英和字彙』の「人」に対応する『英華字典』の訳語 李慈鎬／著
ヘボンの漢字意識について 木村一／著
日本語の漢語系接尾辞「－的」の韓国語における受容 金臑泳／著
近代中国語辞書の苦悩 陳力衛／著
近代の新語訳語と中国語の二字語化 沈国威／著

ページの先頭へ