資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

蘭書訳述語攷叢 ( 研究叢書 ４６０ ) 貸出可

吉野政治／著 -- 和泉書院 -- ２０１５．５ -- 402.105

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
久喜 貸閲書庫 /402.105/ﾗﾝ/ 102952280 一般和書 帯出可 在館中
※外部書庫の資料につきましては取り寄せとなるため、お時間がかかります。
※帯出区分が「禁帯出」、「禁帯保存」の資料については取り寄せできるものもあります。所蔵館にお問い合わせください。

ページの先頭へ

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
久喜 1 0 1

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 蘭書訳述語攷叢 
書名カナ ランショ　ヤクジュツゴ　コウソウ 
叢書名 研究叢書
叢書名カナ ケンキュウ　ソウショ
著者 吉野政治 ／著  
著者カナ ヨシノ，マサハル
出版者 和泉書院
出版年 ２０１５．５
ページ数 ４８４ｐ
大きさ ２２ｃｍ
一般件名 蘭学 , 翻訳　歴史
NDC分類(9版) 402.105
内容紹介 西洋の学術書の翻訳に取り組んだ蘭学者たちが、どのように東洋思想を克服したのか、あるいは克服できずに終わったのかを検討。蘭書訳述における訳語を日本思想史・文化史の中で捉える。
ISBN 4-7576-0746-6
特定資料種別 一般和書
内容注記 内容：　蘭書の訳述　翻訳の文体と漢語の術語,三訳法の起源とその名称,天文学・暦学のことば　「地動説」ということば,「惑星」と「遊星」,黄道十二宮の星座名,七曜日,地理学・地学のことば　アジア州とヨーロッパ州,経・緯,本初子午線と東経三百六十度,「化石」の変質,物理学・化学のことば　青地林宗による時間語彙の創出,「ヱレキテル」から「電気」へ,七色の虹のはじまり,「元行」から「元素」へ,植物学のことば　宇田川榕菴の植物部位名の特徴,「鬚蕊・心蕊」から「雄蕊・雌蕊」へ,「歳輪」（年輪）,「幹」と「茎」,研究余滴　『泰西本草名疏』とシーボルト事件,「植物学」ということば,『植学独語』の「霊蚕」存疑,時刻を「〇字」と書くこと,資料紹介　重山文庫所蔵伊藤圭介宛シーボルト書翰,重山文庫所蔵『泰西本草名疏』伊藤圭介自筆原稿,小川友忠著『西洋時辰儀定刻活測』翻刻　／　小川友忠著

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
蘭書の訳述　翻訳の文体と漢語の術語 吉野政治／著
三訳法の起源とその名称 吉野政治／著
天文学・暦学のことば　「地動説」ということば 吉野政治／著
「惑星」と「遊星」 吉野政治／著
黄道十二宮の星座名 吉野政治／著
七曜日 吉野政治／著
地理学・地学のことば　アジア州とヨーロッパ州 吉野政治／著
経・緯 吉野政治／著
本初子午線と東経三百六十度 吉野政治／著
「化石」の変質 吉野政治／著
物理学・化学のことば　青地林宗による時間語彙の創出 吉野政治／著
「ヱレキテル」から「電気」へ 吉野政治／著
七色の虹のはじまり 吉野政治／著
「元行」から「元素」へ 吉野政治／著
植物学のことば　宇田川榕菴の植物部位名の特徴 吉野政治／著
「鬚蕊・心蕊」から「雄蕊・雌蕊」へ 吉野政治／著
「歳輪」（年輪） 吉野政治／著
「幹」と「茎」 吉野政治／著
研究余滴　『泰西本草名疏』とシーボルト事件 吉野政治／著
「植物学」ということば 吉野政治／著
『植学独語』の「霊蚕」存疑 吉野政治／著
時刻を「〇字」と書くこと 吉野政治／著
資料紹介　重山文庫所蔵伊藤圭介宛シーボルト書翰 吉野政治／著
重山文庫所蔵『泰西本草名疏』伊藤圭介自筆原稿 吉野政治／著
小川友忠著『西洋時辰儀定刻活測』翻刻 小川友忠／著

ページの先頭へ