近藤正臣/著 -- 生活書院 -- 2015.7 -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
久喜 貸閲公開 /801.7/ツウ/ 102924479 一般和書 帯出可 在館中
※外部書庫の資料につきましては取り寄せとなるため、お時間がかかります。
※帯出区分が「禁帯出」、「禁帯保存」の資料については取り寄せできるものもあります。所蔵館にお問い合わせください。

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
久喜 1 0 1

資料詳細

タイトル 通訳とはなにか 
書名カナ ツウヤク トワ ナニカ 
副書名 異文化とのコミュニケーションのために
副書名カナ イブンカ トノ コミュニケーション ノ タメニ
著者 近藤正臣 /著  
著者カナ コンドウ,マサオミ
出版者 生活書院
出版年 2015.7
ページ数 277p
大きさ 21cm
一般件名 通訳
NDC分類(9版) 801.7
内容紹介 「通訳」という作業はどのような原理に基づいて行われるのか、通訳者の本質的な仕事とはなにか…。半世紀以上にわたって通訳という仕事の第一線に立ち続けてきた著者の、集大成とも言える「通訳論」「英語論」誕生。
ISBN 4-86500-040-2
特定資料種別 一般和書
内容注記 内容: 通訳とはなにか 通訳とはなにか,通訳の現場/通訳者の仕事,異文化コミュニケーションの目指すもの 文化とは?,パラグラフの構造が違う,通訳者はいかに文化の壁を乗り越えるか,異文化間コミュニケーションの意義,アメリカ手話通訳事情視察旅行,日本のスピーカーへのお願い 通訳者に期待すべきでないこと,発言者のためのガイドライン

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
通訳とはなにか 通訳とはなにか 近藤正臣/著
通訳の現場/通訳者の仕事 近藤正臣/著
異文化コミュニケーションの目指すもの 文化とは? 近藤正臣/著
パラグラフの構造が違う 近藤正臣/著
通訳者はいかに文化の壁を乗り越えるか 近藤正臣/著
異文化間コミュニケーションの意義 近藤正臣/著
アメリカ手話通訳事情視察旅行 近藤正臣/著
日本のスピーカーへのお願い 通訳者に期待すべきでないこと 近藤正臣/著
発言者のためのガイドライン 近藤正臣/著