杉本つとむ/著 -- 八坂書房 -- 2015.11 -- 810.25

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
久喜 貸閲公開 /810.25/エト/ 102945730 一般和書 帯出可 在館中
※外部書庫の資料につきましては取り寄せとなるため、お時間がかかります。
※帯出区分が「禁帯出」、「禁帯保存」の資料については取り寄せできるものもあります。所蔵館にお問い合わせください。

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
久喜 1 0 1

資料詳細

タイトル 江戸時代翻訳語の世界 
書名カナ エド ジダイ ホンヤクゴ ノ セカイ 
副書名 近代化を推進した訳語を検証する
副書名カナ キンダイカ オ スイシンシタ ヤクゴ オ ケンショウスル
著者 杉本つとむ /著  
著者カナ スギモト,ツトム
出版者 八坂書房
出版年 2015.11
ページ数 715,11p
大きさ 22cm
一般件名 日本語 歴史 江戸時代 , 翻訳 歴史 , 蘭学
NDC分類(9版) 810.25
内容紹介 日本の近代化は、オランダ語が演出した。江戸時代、オランダ語との出逢いにより産声をあげた111の訳語をとりあげ、明治初期にかけての定着の舞台裏をつぶさに検証した、著者渾身の“翻訳語劇場”。
ISBN 4-89694-195-0
特定資料種別 一般和書