資料詳細

翻訳技法実践論貸出可

稲垣直樹／著 -- 平凡社 -- ２０１６．５ -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
久喜	貸閲公開	/801.7/ﾎﾝ/	102981149	一般和書	帯出可	在館中

※外部書庫の資料につきましては取り寄せとなるため、お時間がかかります。
※帯出区分が「禁帯出」、「禁帯保存」の資料については取り寄せできるものもあります。所蔵館にお問い合わせください。

館名	所蔵数	貸出中数	貸出可能数
久喜	1	0	1

タイトル	翻訳技法実践論
書名カナ	ホンヤク　ギホウ　ジッセンロン
副書名	『星の王子さま』をどう訳したか
副書名カナ	ホシ　ノ　オウジサマ　オ　ドウ　ヤクシタカ
著者	稲垣直樹／著
著者カナ	イナガキ，ナオキ
出版者	平凡社
出版年	２０１６．５
ページ数	３１７ｐ
大きさ	２０ｃｍ
一般件名	翻訳
NDC分類(9版)	801.7
内容紹介	定番との世評が高い『星の王子さま』の訳者による翻訳談義めかした韜晦とは無縁の具体的な技術論。不特定多数を読者とする「出版訳」を唱え、学校で習ういわゆる「講読訳」と対置し、その技術と方法を実践的に説く。
ISBN	4-582-83728-X
特定資料種別	一般和書