| 内容注記 |
内容： 旧世界と新世界、ヌーヴェル・フランス、二つのカナダ、カナダ自治領 先住民社会とフランスによる植民地化 ／ バーバラ・ベライー著 ； 大矢タカヤス訳,ヌーヴェル・フランスからの報告 ／ Ｅ．Ｄ．ブロジェット著 ； 竹中豊訳,移住、多重忠誠、そして風刺の伝統 ／ マルタ・ドヴォルザーク著 ； 荒木陽子訳,北西部の著作 ／ ブルース・グリーンフィールド著 ； 堤稔子訳,入植者の文学作品 ／ キャロル・ガーソン著 ； 村上裕美訳,英語とフランス語による歴史、１８３２年から１８９８年 ／ Ｅ．Ｄ．ブロジェット著 ； 小畑精和訳,ポスト・コンフェデレーション期 ポスト・コンフェデレーション期の詩 ／ Ｄ．Ｍ．Ｒ．ベントリー著 ； 荒木陽子訳,ヴィクトリア朝のナチュラリストによる著書 ／ クリストフ・アームシャー著 ； 岸野英美訳,短編小説 ／ ジェラルド・リンチ著 ； 笹岡修訳,ベストセラー作家、雑誌、国際市場 ／ マイケル・ピーターマン著 ； 赤松佳子訳,女性のジャンルにおけるテクストおよび社会的実験 ／ ジャニス・フィアメンゴ著 ； 大塚由美子訳,カナダと第一次世界大戦 ／ スーザン・フィッシャー著 ； 伊藤節訳,現代性の諸相、第一次世界大戦後 モダニズムとリアリズムの舞台 ／ アイリーン・ガメル著 ； 堤稔子訳,Ｅ．Ｊ．プラットとマギル大学の詩人たち ／ エイドリアン・ファウラー著 ； 松田寿一訳,１９４０年代および１９５０年代 ／ コーラル・アン・ハウエルズ著 ； 長尾知子訳,１００周年記念 ／ エヴァ＝マリー・クローラー著 ； 佐藤アヤ子訳,ノンフィクションの形式 ／ デイヴィッド・ステインズ著 ； 宮澤淳一訳,芸術的実験、１９６０年以降 四重奏 ／ ロバート・サッカー著 ； 戸田由紀子訳,短編小説 ／ Ｗ．Ｈ．ニュー著 ； 中島恵子訳,カナダの演劇 ／ アン・ノーソフ著 ； 吉原豊司訳,詩 ／ ケヴィン・マクニーリー著 ； 虎岩直子訳,詩、演劇、そしてポストモダン小説 ／ イアン・レイ著 ； 水之江郁子訳,漫画芸術とバンド・デシネ ／ ジャン＝ポール・ガブリエ著 ； 伊藤節訳,亡霊の物語 ／ テレサ・ギバート著 ； 水之江郁子訳,先住民文学 ／ ラリー・グロウアー， アーマンド・ガーネット・ルーフォー著 ； 室淳子訳,現代先住民演劇 ／ ヘレン・ギルバート著 ； 室淳子訳,トランスカルチュラル・ライフライティング ／ アルフレッド・ホーナング著 ； 柴田千秋訳,多文化主義とグローバリゼーション ／ ニール・テン・コーテナール著 ； 山出裕子訳,仏語文学 詩 ／ ロベール・イエルギュー著 ； ジェニファー・ヒギンズ英訳 ； 山本妙訳,演劇 ／ ジェイン・モス著 ； 神崎舞訳,小説 ／ レジャン・ボードワン， アンドレ・ラモンターニュ著 ； スザナ・ゴールドシュミット， 佐々木菜緒訳 |