荒川清秀/著 -- 白帝社 -- 2018.3 -- 814

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
久喜 貸閲公開 /814/ニツ/ 103157012 一般和書 帯出可 在館中
※外部書庫の資料につきましては取り寄せとなるため、お時間がかかります。
※帯出区分が「禁帯出」、「禁帯保存」の資料については取り寄せできるものもあります。所蔵館にお問い合わせください。

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
久喜 1 0 1

資料詳細

タイトル 日中漢語の生成と交流・受容 
書名カナ ニッチュウ カンゴ ノ セイセイ ト コウリュウ ジュヨウ 
副書名 漢語語基の意味と造語力
副書名カナ カンゴ ゴキ ノ イミ ト ゾウゴリョク
著者 荒川清秀 /著  
著者カナ アラカワ,キヨヒデ
出版者 白帝社
出版年 2018.3
ページ数 442p
大きさ 22cm
一般件名 漢語 歴史 , 日本語 語形成 , 中国語 語形成
NDC分類(9版) 814
ISBN 4-86398-276-3
特定資料種別 一般和書
内容注記 内容:日本漢語の中国語への流入. 日中漢語の交流と受容. 日本の訳語・中国の訳語. 近代日中学術用語の研究をめぐって. ロプシャイト英華字典の訳語の来源をめぐって. ロプシャイト英華字典と英和対訳袖珍辞書. 「空気」語源考. 「健康」の語源をめぐって. 「電」の付くことば. 『六合叢談』における地理学用語. 外国地名の意訳. 現代日本語における漢字の意味. 漢語語基の意味と造語力. 日中両国語における漢語語基の意味と造語力. 複合漢語の日中比較. 中国語と漢語. 日中同形語を考える視点

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
日本漢語の中国語への流入
日中漢語の交流と受容
日本の訳語・中国の訳語
近代日中学術用語の研究をめぐって
ロプシャイト英華字典の訳語の来源をめぐって
ロプシャイト英華字典と英和対訳袖珍辞書
「空気」語源考
「健康」の語源をめぐって
「電」の付くことば
『六合叢談』における地理学用語
外国地名の意訳
現代日本語における漢字の意味
漢語語基の意味と造語力
日中両国語における漢語語基の意味と造語力
複合漢語の日中比較
中国語と漢語
日中同形語を考える視点