【熊谷】外国語ミニ展示「ONSEN/温泉」
開催期間 Date(ひにち)
2024年11月23日(土曜日)から2025年1月5日(日曜日)まで (図書館休館日を除く)
From November 23th, 2024 to January 5th, 2025
※The library will be closed on December 20th, December 29th～January 3rd and Mondays.
開催場所 Venue(ばしょ)
埼玉県立熊谷図書館 2階ロビー
Saitama Prefectural Kumagaya library 2nd. floor Exhibition Area
展示内容 About(ないよう)
【English】
It's the season where we yearn for Onsen.
Onsen is popular not only in Japan but all over the world, including China, Korea, America, and Europe.
In this exhibition, we will introduce materials about Japanese hot springs and bathing culture.
Let's learn about famous places in each region of Japan, bathing etiquette, and enjoy Onsen to the fullest.
【やさしいにほんご】
「おんせん」に はいったことは ありますか?
おんせんは しぜんに できた おふろです。 にほんには おんせんが たくさん あります。 ほかの くににも あります。
くまがやとしょかんの 2かい ろびーで おんせんの ほんを てんじ しています。
ゆうめいな おんせんの ことや、 はいるときの まなーが わかります。 よんだら おんせんを もっと たのしむことが できます。
ぜひ みにきてください。
【日本語】
温泉が恋しい季節ですね。
温泉は日本だけでなく、中国や韓国、アメリカやヨーロッパ地域など世界中で親しまれています。
今回の展示では、温泉や入浴文化について書かれた資料を御紹介します。
各地の名所や入浴のマナーを知り、温泉を満喫しましょう。
