【熊谷】資料展「 Sách tiếng Việt- 本で訪れるベトナムの世界 -/ Sách tiếng Việt - Đến thăm đất nước Việt Nam qua những trang sách - / Vietnamese books-Exploring the world of Vietnam through Books-」
Sách tiếng Việt- 本で訪れるベトナムの世界 -
資料展「Sách tiếng Việt- 本で訪れるベトナムの世界 -」
2025年 1月 7日(火) ～ 2025年 3月 2日(日)
埼玉県立熊谷図書館 2階ロビー
当館ではベトナム語の資料を約300冊所蔵しています。
今回の展示では、その中から各時代ごとにベトナム文学作品を展示いたします。
ベトナム語に翻訳された日本文学や、歴史や文化などベトナムを知ることのできる日本語や英語の資料も御紹介します。
ベトナムの文化を知るきっかけとして、ぜひご覧ください。
資料展「Sách tiếng Việt- 本で訪れるベトナムの世界 -」チラシ(PDF:1519KB).pdf
資料展「Sách tiếng Việt- 本で訪れるベトナムの世界 -」資料展示リスト (PDF1058 KB).pdf
べとなむの ほん ー ほんで おとずれる べとなむの せかい ー
しりょうてん「べとなむの ほん ー ほんで おとずれる べとなむの せかい ー」
2025ねん 1がつ 7にち(かようび) ～ 2025ねん 3がつ 2にち(にちようび)
さいたまけんりつ くまがやとしょかん 2かい ろびー
さいたまけんりつとしょかんには べとなむごの ほんが 300さつくらい あります。
このてんじでは そのなかから じだいごとに べとなむの ぶんがくさくひんを てんじします。
べとなむごに ほんやくした にほんぶんがく、 れきし、 ぶんか など べとなむのことを しるための にほんごや えいごの ほんも しょうかいします。
べとなむの ぶんかを まなぶ ために ぜひ みてください。
Tiếng Việt
Triển lãm sách tiếng việt Đến thăm đất nước Việt Nam qua những trang sách
Từ ngày 7 tháng 1 năm 2025 đến ngày 2 tháng 3 năm 2025
tại sảnh ở tầng 2 của thư viện Kumagaya tỉnh Saitama
Thư viện có khoảng 300 quyển sách tiếng Việt.
Lần này, thư viện trưng bày các tác phẩm văn học của Việt Nam trong mỗi thời kỳ.
Chúng tôi giới thiệu các tác phẩm văn học Nhật Bản đã được dịch ra tiếng Việt, và các tài liệu về lịch sử, văn hoá và đất nước Việt Nam bằng tiếng Nhật và tiếng Anh.
Hãy xem sách, triển lãm này trờ thành cơ hội biết văn hoá Việt Nam.
English
Exhibition Vietnamese Books - Exploring the world of Vietnam through Books -
From January 7th, 2025 to March 2th, 2025
Saitama prefectural Kumagaya library 2F lobby
Our library holds approximately 300 materials in Vietnamese.
This exhibition will display Vietnamese literary works from various
historical periods.
We will also introduce Japanese literature translated into Vietnamese,along with materials in Japanese and English that provide insights intoVietnamese history and culture.
Please visit this exhibition as an opportunity to discover Vietnamese culture.