English Chinese Korean Portuguese Spanish French やさしいにほんご


How to search for foreign language books 外国語図書のさがし方 

  1. The titles (ショメイ) , authors (チョシャメイ) and publishers (シュッパンシャ) of all books, except those in Chinese and Korean, are written using the alphabet and numbers.

    中国語と韓国・朝鮮語図書以外の言語の図書は、すべて書名 (ショメイ) ・著者名 (チョシャメイ) ・出版社 (シュッパンシャ) をアルファベットと数字で表しています。

  2. When searching using the author's name (チョシャメイ) , input the author's last name and then the first name.

    著者名 (チョシャメイ) で検索するときは、名・姓の順でも検索できますが、姓・名の順の方が確実です。

  3. You can search for some Chinese books by entering the title (ショメイ) and the author's name (チョシャメイ) in Chinese kanji or pinyin.


  4. You can search for books that have a Japanese author or a Japanese translator by entering the title (ショメイ) in Japanese kanji or katakana and the author's name (チョシャメイ) in Japanese kanji, katakana or romaji.

    日本人が著者の図書や日本語訳がある図書は、日本語 (漢字やカタカナ) の書名 (ショメイ) で検索できます。
    漢字、カタカナ、ローマ字の著者名 (チョシャメイ) でも検索できます。

  5. You can search for a book by its foreign language...Please input the words below (*) .
    If your search results in more than 1000 books, please narrow down your search by inputting the year the book was published.

    書名 (ショメイ)の項目に次の語 (*) を入れると一覧を見ることができます。

    *) 中国語版, チュウゴクゴバン, Chinese, chinese, 韓国・朝鮮語版, カンコク・チョウセンゴバン, Korean, korean, ドイツ語版, ドイツゴバン, German, german, フランス語版, フランスゴバン, French, french, Spanish, spanish, スペイン語版, スペインゴバン, ポルトガル語版, ポルトガルゴバン, Portuguese, portuguese, etc.

  6. You can search for Chinese books using traditional Chinese. Please use one of the following methods (*).


    *)チュウゴクゴバン ハンタイジ,中国語版 繁体字,Traditional Chinese,traditional chinese

  7. You can search for Korean books by entering the title and author's name in Hangul.


  8. You can do a search using the ISBN (International Standard Book Number).

    ISBN (International Standard Book Number) で検索できます。


[ このページに関するお問い合わせ先 For comments or questions please contact ]
埼玉県立熊谷図書館 海外資料担当 Saitama Prefectural Kumagaya Library, Section in charge of Foreign Language Materials
Tel:048-523-6291 Fax:048-523-6468 E-mail:kuma-kaigai@lib.pref.saitama.jp