English Chinese Korean Portuguese Spanish French やさしいにほんご


本文ここから

Les bibliothèques préfectorales de Saitama Version français

Les bibliothèques préfectorales sont en principe gratuites, accessibles à tous et respectent la vie privée des utilisateurs.
Vous êtes libre d'utiliser et d'emprunter les livres, journaux, magazines et tout autre matériel des bibliothèques.

Dans la préfecture de Saitama, il ya deux Bibliothèques préfectorales.
Chaque bibliothèque préfectorale de Saitama recueille des matériaux de différents domaines.
Bibliothèque préfectrale de Kumagaya : Général, philosophie, géographie, science sociales, de l'industrie et du commerce, de l'administration régionale, matériel en langue étrangère, matériel audio-visuel.
Bibliothèque préfectrale de Kuki : Sciences naturelles, technologie, arts, langues, littérature, Livres en braille, livres audio et livres pour enfants.

Guide de l'utilisateur

Heures d'ouverture

La bibliothèque est ouverte de 09:00 à 19:00 sauf la salle des livres pour enfants.
09:00 - 19:00 (09:00 - 20:00 de juin à septembre)
09:00 - 17:00 (salle des livres pour enfants)
09:00 - 17:00 (samedi, dimanche et fête nationale)
09:00 - 17:00 (Urawa point de circulation)

Fermeture

Le lundi sauf fête nationale, fête préfectoral et journée citoyenne.
Le mardi si le lundi est un jour d'ouverture (fête nationale, fête préfectoral e journée citoyenne).
Le quatrième vendredi de chaque mois sauf en juillet et août.
Le jeudi exceptionnellement lorsque le quatrième vendredi du mois est le jour de la fête nationale.
En fin et début d'année (du 29 décembre au 3 janvier).
Pendant les périodes d'inventaire au printemps et à l'automne.
Les jours de fermeture de la Archive Préfectrale de Saitama (Urawa point de circulation)

Comment récupérer des documents

S'il vous plaît remplir le formulaire de demande pour obtenir la carte des bibliothèques et présenter une pièce d'identité ou un justificatif de domicile comme une “Residence Card", ou une politique d'assurance santé.
Tout le monde peut emprunter jusqu'à 10 livres ou magazines et 5 supports audio-visuels pour une période de 15 jours.
Vous pouvez prolonger la durée d'emprunt en nous appelant, au guichet ou à partir de notre site internet.
Votre emprunt peut être prolongé une fois de 15 jours si les documents appartiennent à la bibliothèque et ne sont pas réservés.

To the top of this page

Comment retourner les documents

S’il vous plaît apporter les documents au guichet de la date d’échéance.
Lorsque la bibliothèque est fermée, vous pouvez retourner les documents dans la boite “BOOK POST” à coté droit de l’entrée.
Parceque les supports audio-visuels (CD, DVD et cassettes vidéo) sont fragiles, s’il vous plaît les retourner au guichet directement. Quand il est inévitable pour vous de les retourner dans la boite, nous vous demandons de bien emballer le tout avant de les y retourner.
Vous pouvez également les retourner par la poste.
Vous pouvez retourner les documents à l'une des bibliothèque de Saitama.

Service de référence

S'il vous plaît n'hésitez pas à demander des bibliothécaires quand vous rechercher des matériaux ou de l'information. Nous vous aiderons à les rechercher.

Internet

Vous pouvez effectuer des recherches en ligne. La limite d'utilisation des terminaux est de 30 minutes/1 heure. Veuillez-vous adresser au guichet pour plus d'informations.

Activités de coopération entre bibliothèques

Parmi les bibliothèques publiques à Saitama, bibliothèques de prêts et échanges d'informations et ainsi de suite sont effectués.
Vous pouvez utiliser le matériel des bibliothèques de la préfecture de Saitama à la bibliothèque de votre quartier.

Service de photocopie

Vous pouvez photocopier le matériel dans les limites de la loi sur le droit d'auteur.
(10 yen par feuille en noir et blanc, 30 yen par feuille en colour)
S'il vous plaît remplir le formulaire de demande au comptoir avant de photocopie.
Vous n'êtes pas autorisé à photocopier vos propres matériaux dans la bibliothèque.

To the top of this page

Autres

Les bibliothèques préfectorales de Saitama ont des services pour les personnes mal-contestée.

Demandes de les bibliothèques

Si vous sois, casser, ou perdre aucun matériel de bibliothèque, vous êtes tenu de les remplacer.

Comment rechercher des documents

Vous pouvez rechercher des documents en utilisant le catalogue en ligne (OPAC), via Internet(https://www.lib.pref.saitama.jp/licsxp-opac)ou votre téléphone mobile.
Le total des documents (livres, magazines, supports audio-visuels) que vous pouvez commander serait jusqu’à 50.
Si certains documents ne sont pas disponibles, vous pouvez les commander.

Liste des livres en français

Les journaux et les magazines

Liste des journaux

LangueNom des journauxBibliothèque
chinois simplifié人民日报北京版Kumagaya
chinois traditionnel留学生新聞(chinois traditionnel,japonais)Kumagaya
coréen조선신보(朝鮮新報), 동아일보 일본판(東亜日報 日本版), 노동신문(労働新聞), 한일문화경제신문(韓日文化経済新聞)Kumagaya
anglaisAsahi Weekly, International New York Times, The Japan Times, The Japan Times on Sunday, Mainichi Weekly, The New York Times Weekday ed.Kumagaya
anglaisThe Japan newsKuki
françaisLe MondeKumagaya

Liste des magazines

LangueNom des magazinesBibliothèque
chinois simplifiéKumagaya
chinois traditionnel Kumagaya
coréen Kumagaya
anglais Kumagaya
anglais Kuki
allemand Kumagaya
français Kumagaya
espagnol Kumagaya
portugais Kumagaya

Les bibliothèques préfectorales de Saitama

Bibliothèque préfectrale de Kumagaya

Bibliothèque Kumagaya de carte

5-6-1, Hakoda, Kumagaya-shi, 360-0014
Tel : 048-523-6291
Fax : 048-523-6468
20 minutes à pied de la sortie nord de la gare Kumagaya (JR, Chichibu-line)
2 minutes de l'arrêt de bus (Hello Work Kumagaya) par Kokusai Jyuo de bus pour Kuzuwada, Kumagaya Dome ou Hakoda Shako.

Urawa point de circulation : Rez-de-chaussée, La Archive Préfectrale de Saitama, 4-3-18, Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, 330-0063
Tel : 048-844-6165
                           Fax : 048-844-6166

Bibliothèque préfectrale de Kuki

Bibliothèque Kuki de carte

85-5, Shimohayami, Kuki-shi, 346-8506
Tel : 0480-21-2659
Fax : 0480-21-2791
20 minutes à pied de la sortie ouest de la gare Kuki (JR, Tobu Isesaki Line)
Shiyakushomae(City Hall) arrêt de bus en intra-bus de la ville.





Guide de l'utilisateur PDF

Guide de l'utilisateur (français)[PDF](346KB)(mise à jour: mars 2018)

Get Adobe Reader The viewing of these PDF files requires the installation of Adobe Reader. Please click the icon "Get Adobe Reader" to download and install the newest free version. The page for download is Japanese.

Retour au haut de la page

[ For comments or questions please contact ]

Saitama Prefectural Kumagaya Library, Section in charge of Foreign Language Materials Tel: 048-523-6291 Fax: 048-523-6468 E-mail: kuma-kaigai@lib.pref.saitama.jp