本文ここから

あなたのお力を図書館に貸していただけませんか?
翻訳ボランティア・映画会ボランティアを募集します。

平成21年度の募集は終了しました。

翻訳ボランティア・映画会ボランティアとは?

埼玉県立熊谷図書館では、県内在住外国人と県民の多文化理解と共生のために海外資料コーナーを設置し、外国図書・雑誌の貸出やテーマ展示を行っています。
また、県民の文化向上のために映画会を行っています。
日本語、中国語や韓国・朝鮮語の知識を生かしてみたい、図書館の映画会に関心を持っている、ポスターやちらしを作ってみたいという方を募集します。

どんなことをするの?

翻訳ボランティア

利用案内、館内の掲示やお知らせを日本語から中国語と韓国・朝鮮語に翻訳

映画会ボランティア

  1. 映画会のポスター・チラシの作成
  2. 映画会開催補助(会場準備、あと片付けなど)

次のような方を歓迎します

翻訳ボランティア

日本語能力試験1級合格、または同等の日本語能力を持っている方、あるいは中国語検定試験準1級合格、ハングル能力検定試験2級合格の方

映画会ボランティア

  1. 自宅でポスター・チラシの作成作業ができる方
  2. 映画会開催日(毎月第1・2土曜日、第3金曜日)に活動できる方

活動について

活動は無償です。翻訳は、メールでやりとりします。打ち合せのため、図書館に来ていただくこともあります。

活動期間

平成22年(2010年)4月〜平成23年(2011年)3月

募集人数

若干名

やってみたい!どうすれば?

「埼玉県立図書館ボランティア登録申込書」に必要事項をご記入のうえ、下記申込先までお申し込み下さい。

電子メール申込用:「埼玉県立図書館ボランティア登録申込書」(MS-Word2003形式 35KB)
郵送・窓口申込用:「埼玉県立図書館ボランティア登録申込書」(PDF形式 112KB)

募集期間

平成22年年2月20日(土)〜平成22年3月7日(日)

選考について

応募書類と面談により選考します。

選考結果について

結果は3月31日(水)までに文書でお知らせします。

申込先及びお問い合わせ先

翻訳ボランティア

海外資料担当:山下(やました)、前野(まえの)

映画会ボランティア

視聴覚資料担当:網野(あみの)、青木(あおき)

埼玉県立熊谷図書館
〒360-0014
埼玉県熊谷市箱田5−6−1
電話:048−523−6291
FAX:048−523−6468
E-mail:kuma-kaigai@lib.pref.saitama.jp

ページ先頭へもどる
[ このページに関するお問い合わせ先 ]
埼玉県立熊谷図書館 海外資料担当 Tel:048-523-6291 Fax:048-523-6468 E-mail:kuma-kaigai@lib.pref.saitama.jp