本文ここから

「『赤毛のアン』の世界」資料リスト

 埼玉県立浦和図書館では、小説『赤毛のアン』出版100年を記念して、10月25日(土)から資料展「『赤毛のアン』の世界」を開催します。
 アンの世界は、小説はもちろん、料理や手芸、ガーデニングに至るまで、幅広いジャンルで愛されてきました。今年は特に、NHK英会話番組「『赤毛のアン』への旅〜原書で親しむAnneの世界〜」が放送されたり、アンの故郷、プリンス・エドワード島への記念ツアーが組まれたりと、注目を浴びています。
 浦和図書館でも、このたび県立図書館が所蔵する『赤毛のアン』に関する資料約270点を展示・貸出します。この機会に、ぜひアンの世界にふれてみませんか?

開催期間平成20年10月25日(土)〜11月16日(日)
(図書館休館日10/27,11/4,11/10を除く)
 午前9時〜午後5時
開催場所埼玉県立浦和図書館1階子ども室
 (入場無料)

「『赤毛のアン』の世界」資料リスト

目次

  1. 0 アンの原書
  2. 1 アンの小説(シリーズ)
  3. 2 アンの小説(単行本)
  4. 3 アンの手作り(料理・手芸)
  5. 4 アンの故郷(ふるさと)プリンス・エドワード島
  6. 5 アンの研究書・関連書
  7. 6 アンの作者・モンゴメリ
  8. 7 アンの翻訳
  9. 8 雑誌記事
  10. 9 視聴覚資料
  11. 10 モンゴメリの作品

0 アンの原書

書名編著者等出版社出版年
Anne of the island A Bantam classic;The Anne of Green Gables novels 3L.M.Montgomery/[by] Bantam1993
Anne of windy poplars A Bantam classic;The Anne of Green Gables novels 4L.M.Montgomery/[by] Bantam1993
Anne's house of dreams A Bantam classic;The Anne of Green Gables novels 5L.M.Montgomery/[by] Bantam1993
Anne of Ingleside A Bantam classic;The Anne of Green Gables novels 6L.M.Montgomery/[by] Bantam1993
Rainbow Valley Bantam books;The Anne of Green Gables novels 7L.M.Montgomery/[by] Bantam1993
Rilla of Ingleside Bantam books;The Anne of Green Gables novels 8L.M.Montgomery/[by] Bantam1993
Anne of Green Gables (Children's classics)Lucy Maud Montgomery/by Troy Howell/illustrated in color byChildren's Classics1988
Anne of Green Gables (Dover children's thrift classics)L.M.Montgomery/[by] Dover Publications1994
Anne of Green Gables (Puffin books)L.M. Montgomery/[by] Penguin Books1977
Anne of Green Gables Now an award-winning TV SeriesL.M. Montgomery/[by] Puffin Books1977

1 アンの小説(シリーズ)

書名編著者等出版社出版年
赤毛のアンシリーズ 1 赤毛のアンモンゴメリー/作 村岡花子/訳講談社1986
赤毛のアンシリーズ 2 アンの青春モンゴメリー/作 村岡花子/訳講談社1983
赤毛のアンシリーズ 3 アンの愛情モンゴメリー/作 村岡花子/訳講談社1985
赤毛のアンシリーズ 4 アンの幸福モンゴメリー/作 村岡花子/訳講談社1986
赤毛のアンシリーズ 5 アンの夢の家モンゴメリー/作 村岡花子/訳講談社1980
赤毛のアンシリーズ 6 アンの愛の家庭モンゴメリー/作 村岡花子/訳講談社1987
赤毛のアンシリーズ 7 虹の谷のアンモンゴメリー/作 村岡花子/訳講談社1986
赤毛のアンシリーズ 8 アンの娘リラモンゴメリー/作 村岡花子/訳講談社1981
赤毛のアンシリーズ 9 アンの友だちモンゴメリー/作 村岡花子/訳講談社1987
赤毛のアンシリーズ 10 アンをめぐる人々モンゴメリー/作 村岡花子/訳講談社1986
完訳赤毛のアンシリーズ 1 赤毛のアンL.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳講談社1991
完訳赤毛のアンシリーズ 2 アンの青春L.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳講談社1991
完訳赤毛のアンシリーズ 3 アンの愛情L.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳講談社1991
完訳赤毛のアンシリーズ 4 アンの幸福L.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳講談社1991
完訳赤毛のアンシリーズ 5 アンの夢の家L.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳講談社1990
完訳赤毛のアンシリーズ 6 アンの愛の家庭L.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳講談社1991
完訳赤毛のアンシリーズ 7 虹の谷のアンL.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳講談社1991
完訳赤毛のアンシリーズ 8 アンの娘リラL.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳講談社1992
完訳赤毛のアンシリーズ 9 アンの友だちL.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳講談社1992
完訳赤毛のアンシリーズ 10 アンをめぐる人々L.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳講談社1991
赤毛のアン・シリーズ 1 赤毛のアンモンゴメリ/〔作〕 村岡花子/訳ポプラ社1978
赤毛のアン・シリーズ 2 アンの青春モンゴメリ/〔作〕 村岡花子/訳ポプラ社1978
赤毛のアン・シリーズ 3 アンの愛情モンゴメリ/〔作〕 村岡花子/訳ポプラ社1978
赤毛のアン・シリーズ 4 アンの夢の家モンゴメリ/〔作〕 村岡花子/訳ポプラ社1978
赤毛のアン・シリーズ 5 虹の谷のアンモンゴメリ/〔作〕 村岡花子/訳ポプラ社1978
赤毛のアン・シリーズ 6 アンの娘リラモンゴメリ/〔作〕 村岡花子/訳ポプラ社1978
赤毛のアン・シリーズ 7 アンの友達モンゴメリ/〔作〕 村岡花子/訳ポプラ社1978
赤毛のアン・シリーズ 第2 アンの青春 モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1968
赤毛のアン・シリーズ 第3 アンの愛情 モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1968
赤毛のアン・シリーズ 第4 アンの友達 モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1968
赤毛のアン・シリーズ 第5 アンの幸福 モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1968
赤毛のアン・シリーズ 第6 アンの夢みる家 モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1968
赤毛のアン・シリーズ 第7 炉辺荘のアン モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1968
赤毛のアン・シリーズ 第8 アンをめぐる人々 モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1968
赤毛のアン・シリーズ 第9 虹の谷のアン モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1968
赤毛のアン・シリーズ 第10 アンの娘リラ モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1968
赤毛のアン (ポプラポケット文庫)モンゴメリ/原作 村岡花子/訳ポプラ社2008
アンの青春 (ポプラポケット文庫) モンゴメリ/原作 村岡花子/訳ポプラ社2008
アンの愛情 (ポプラポケット文庫)モンゴメリ/原作 村岡花子/訳ポプラ社2008
アンの夢の家 (ポプラポケット文庫)モンゴメリ/原作 村岡花子/訳ポプラ社2008
虹の谷のアン (ポプラポケット文庫)モンゴメリ/原作 村岡花子/訳ポプラ社2008
アンの娘リラ (ポプラポケット文庫)モンゴメリ/原作 村岡花子/訳ポプラ社2008
アンの友達 (ポプラポケット文庫)モンゴメリ/原作 村岡花子/訳ポプラ社2008

2 アンの小説(単行本)

 (※出版社の五十音順に並んでいます)

書名編著者等出版社出版年
赤毛のアン 世界少女名作全集 10モンゴメリー/作 村岡花子/訳岩崎書店1982
赤毛のアン 世界の少女名作 1L.M.モンゴメリー/作 村岡花子/訳岩崎書店1992
赤毛のアン (旺文社文庫)モンゴメリ/著 神山妙子/訳 旺文社1973
赤毛のアン 旺文社ジュニア図書館ルーシー・モード・モンゴメリー/〔著〕 村岡花子/訳旺文社1979
赤毛のアン 世界少女名作全集 第4 偕成社1969
赤毛のアン 少女ロマン・ブックス 1モンゴメリー/作 村岡花子/訳偕成社1970
赤毛のアン カラー版世界の幼年文学 25ルーシー・モード・モンゴメリー/著 谷真介/訳偕成社1974
赤毛のアン 少女名作シリーズ 8ルウシー・モード・モンゴメリー/〔著〕 村岡花子/編著偕成社1979
赤毛のアン 少年少女世界の名作 24 改訂新版モンゴメリー/原作 村岡花子/訳偕成社1981
赤毛のアン カラー版・世界の幼年文学 25 改訂版モンゴメリー/作 谷真介/ぶん偕成社1986
赤毛のアン 上 (偕成社文庫) モンゴメリ/著 茅野美ど里/訳偕成社1988
赤毛のアン 下 (偕成社文庫) モンゴメリ/著 茅野美ど里/訳偕成社1988
赤毛のアン 少年少女世界文学全集 9滑川道夫/〔ほか〕編 志賀直哉/監修学習研究社1969
中学生の本棚 第17巻 赤毛のアン 学習研究社1970
赤毛のアン 夢みる少女 学研まんが名作シリーズモンゴメリィ/原作 石森章太郎/翻案学習研究社1979
赤毛のアン 学研世界名作シリーズ 9ルーシー・モード・モンゴメリー/作 前田三恵子/訳学習研究社1981
赤毛のアン (角川文庫)モンゴメリ/著 中村佐喜子/訳角川書店1990
赤毛のアン 世界文学の玉手箱 5モンゴメリー/著 曽野綾子/訳河出書房新社1992
赤毛のアンモンゴメリ/原作 フィオーナ・マックヒュー/文金の星社1990
赤毛のアン 世界の名作ライブラリー 1モンゴメリ/作 きったかゆみえ/訳金の星社1990
あかげのあん せかいの名作ぶんこ 4モンゴメリ/さく 三越左千夫/ぶん金の星社1990
赤毛のアン 1 アニメ版 グリーン・ゲイブルズへの道 モンゴメリ/原作 金の星社1991
赤毛のアン (フォア文庫) 愛蔵版L.モンゴメリ/作 きったかゆみえ/訳金の星社2004
少年少女世界文学全集 17 アメリカ編 赤毛のアン 講談社1960
赤毛のアン物語 世界名作全集 80 講談社1961
赤毛のアン 少年少女世界名作全集 15 講談社1962
世界の名作図書館 16 赤毛のアン 講談社1967
赤毛のアン (講談社文庫)ルーシー・M.モンゴメリ/著 猪熊葉子/訳 講談社1979
赤毛のアン 少年少女講談社文庫モンゴメリー/著 村岡花子/訳講談社1980
赤毛のアン 講談社青い鳥文庫ルーシー=モード=モンゴメリー/〔著〕 村岡花子/訳講談社1985
赤毛のアン 少年少女世界文学館14 講談社1987
講談社のおはなし童話館 4 赤毛のアン 講談社1991
虹の谷のアン 完訳クラシック赤毛のアン 7L.M.モンゴメリー/著 掛川恭子/訳講談社1999
赤毛のアン 国土社版世界の名作 9ルーシー・モード・モンゴメリー/著 前田三恵子/訳国土社1978
赤毛のアン 母と子の名作文学 8 集英社1967
あかげのアン オールカラー母と子の世界の名作 4  集英社1969
あかげのアン 母と子の名作童話 集英社1974
赤毛のアン 子どものための世界名作文学 9モンゴメリ/作 前田三恵子/訳集英社1978
赤毛のアン マーガレット文庫世界の名作 1ルーシー・モード・モンゴメリ/〔著〕 山主敏子/〔訳〕集英社1979
赤毛のアン 少年少女世界の名作 12モンゴメリー/〔著〕 稗田宰子/訳集英社1979
赤毛のアン 少年少女世界の名作 10モンゴメリ/原作 谷口由美子/訳集英社1982
赤毛のアン 少年少女世界名作の森 14 集英社1991
赤毛のアンL.M.モンゴメリ/原作 松本侑子/訳集英社1993
赤毛のアン 子どものための世界文学の森 9ルーシー・M.モンゴメリ/作 前田三恵子/訳集英社1994
少年少女世界の名作文学 第15巻 アメリカ編 赤毛のアン名作選定委員会/編 小学館1966
少年少女世界の文学 11 カラー名作 アメリカ 赤毛のアン 名作選定委員会/編 小学館1970
少年少女世界の名作 18 アメリカ編 赤毛のアン  小学館1973
少年少女世界の名作文学 8 アメリカ編 赤毛のアン 名作選定委員会/編 小学館1974
赤毛のアン (てんとう虫ブックス) L.M.モンゴメリ/作 村岡花子/訳小学館1990
赤毛のアン (新潮文庫)モンゴメリ/〔著〕 村岡花子/訳新潮社1986
アンの愛情 赤毛のアン第3 (新潮文庫)モンゴメリ/〔著〕 村岡花子/訳新潮社1986
アンの友達 赤毛のアン第4 (新潮文庫) モンゴメリ/〔著〕 村岡花子/訳新潮社1986
アンの幸福 赤毛のアン第5 (新潮文庫) 改版モンゴメリ/〔著〕 村岡花子/訳新潮社1996
アンの夢の家 赤毛のアン第6 (新潮文庫)モンゴメリ/〔著〕 村岡花子/訳新潮社1986
炉辺荘のアン 赤毛のアン第7 (新潮文庫)モンゴメリ/〔著〕 村岡花子/訳新潮社1986
アンの娘リラ 赤毛のアン第10 (新潮文庫)モンゴメリ/〔著〕 村岡花子/訳新潮社1986
赤毛のアン ジュニア版 (新潮文庫)モンゴメリ/〔著〕 中村妙子/訳新潮社1993
赤毛のアン 上L.M.モンゴメリー/著 石川澄子/訳東京図書1990
赤毛のアン 下L.M.モンゴメリー/著 石川澄子/訳東京図書1990
赤毛のアンルーシー・モード・モンゴメリ/著 ローラ・フェルナンデス/絵西村書店2006
赤毛のアン 完全版L.M.モンゴメリ/著 山本史郎/訳原書房1999
赤毛のアン 文研児童読書館ルーシー・モンゴメリ/著 村岡花子/訳文研出版1970
赤毛のアン (ポプラポケット文庫) モンゴメリ/作 白柳美彦/訳ポプラ社1978
赤毛のアン ジュニア文学名作選 25モンゴメリ/作 村岡花子/訳ポプラ社1979
赤毛のアン アイドル・ブックス 25モンゴメリ/作 村岡花子/訳ポプラ社1981
赤毛のアン 世界の名著 5ルーシー・モンゴメリ/著 村岡花子/訳ポプラ社1982
赤毛のアン 世界名作童話全集 54モンゴメリ/作 神戸淳吉/編著ポプラ社1983
赤毛のアン こども世界名作童話 10モンゴメリ/作 まだらめ三保/文ポプラ社1987
赤毛のアン (ポプラポケット文庫) モンゴメリ/作 白柳美彦/訳ポプラ社2005
赤毛のアン 正 若草文庫モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1952
赤毛のアン 続 若草文庫モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1955
赤毛のアン 第4 若草文庫モンゴメリ/著 村岡花子/訳 三笠書房1956
少年少女世界名作ライブラリー 8 赤毛のアン 山田書院1975

3 アンの手作り(料理・手芸)

書名編著者等出版社出版年
The Anne of Green Gables Christmas Treasury.Christina Wyss Eriksson/byCarolyn Strom Collins/by Christina Wyss Eriksson/byViking1997
赤毛のアンクリスマス・ブックC.S.コリンズ/著 C.W.エリクソン/著東洋書林2000
「赤毛のアン」のお料理book 現地取材テリー神川/料理・文 吉村和敏/撮影講談社1992
赤毛のアンのお菓子絵本外海君子/編 ドナルド・ヘンドリックス/画主婦の友社1979
赤毛のアンのお料理ノート文化出版局/編 西川治/撮影文化出版局1979
赤毛のアンのカントリーノート和田悟/写真 塩野米松/構成・文1984
赤毛のアンのキルト便り ファグ武蔵1992
赤毛のアンのクックブックケイト・マクドナルド/著 バーバラ・ディレラ/挿絵東京図書1992
赤毛のアンのステッチブック松本和子/著 主婦と生活社1991
赤毛のアンの手づくりブック 作りましょうアンの世界 パッチワーク通信社2002
赤毛のアンの手作りノート文化出版局/編 安東紀夫/撮影文化出版局1979
赤毛のアンの手作り絵本鎌倉書房書籍編集部/編 鎌倉書房1980
赤毛のアンの手作り絵本 2 青春編 鎌倉書房書籍編集部/編 鎌倉書房1980
赤毛のアンの手作り絵本 3 夢の家族編 鎌倉書房書籍編集部/編 鎌倉書房1980
赤毛のアンの手作り絵本 1 少女編 白泉社書籍編集部/編 白泉社1996
赤毛のアンの手作り絵本 2 青春編 白泉社書籍編集部/編 白泉社1996
赤毛のアンの手作り絵本 3 夢の家族編 白泉社書籍編集部/編 白泉社1996
赤毛のアンの手作り日記 パッチワークからクッキーまで主婦と生活社/編 主婦と生活社1988
赤毛のアンレシピ・ノート L.M.モンゴメリの台所からイレーン・クロフォード/編著 ケリー・クロフォード/編著東洋書林2000

4 アンの故郷(ふるさと)プリンス・エドワード島

書名編著者等出版社出版年
「赤毛のアン」からのプレゼント 安らぎの故郷、プリンス・エドワード島 (Palette books)奥田実紀/写真と文 白石書店2001
赤毛のアンに出会う旅 折原みと、プリンス・エドワード島を訪ねて 心にのこる文学 20折原みと/作 ポプラ社1996
赤毛のアンの贈り物 AnneL.M.モンゴメリー/作 掛川恭子/訳・編講談社1991
赤毛のアンのカントリーノート和田悟/写真 塩野米松/構成・文求竜堂1984
「赤毛のアン」の島 プリンスエドワード島の歴史ダグラス・ボールドウィン/著 木村和男/訳河出書房新社1996
「赤毛のアン」の島で L・M・モンゴメリ 名作を生んだ作家の伝記シリーズ 6奥田実紀/著 文渓堂2008
「赤毛のアン」の島へ 名作の故郷プリンス・エドワード島紀行 (文春文庫) 塩野米松/著 和田悟/撮影文藝春秋1990
赤毛のアンの庭で プリンス・エドワード島の15か月奥田実紀/文・写真 東京書籍1996
赤毛のアンの冬物語 Anne’s wonderful X’mas time西井千佳/文 吉村和敏/写真篠崎書林1990
「赤毛のアン」の故郷(ふるさと)へ いまよみがえる「アンの世界」 (談社カルチャーブックス)掛川恭子/文 吉村和敏/写真講談社1991
赤毛のアン・夢紀行 魅惑のプリンス・エドワード島NHK取材班/他著 日本放送出版協会1989
Anne of Green Gables 赤毛のアンとプリンス・エドワード島Manzo Niikura/〔撮影〕 トレヴィル1992
L.M.モンゴメリの島 プリンス・エドワード島 写真集フランシス・W.P.ボールジャー/編 ウェイン・バレット/写真篠崎書林1984
紀行「赤毛のアン」 プリンス・エドワード島の人々奥田実紀/著 1997
写真集赤毛のアンに出会う島 プリンス・エドワード島の四季嶋田宏一/文・構成 吉村和敏/写真金の星社1996
旅路の果て モンゴメリーの庭でメアリー・フランシス・コーディ/作 田中奈津子/訳講談社2000
地球の歩き方 B 18(2005〜2006年版) カナダ東部 地球の歩き方編集室/著作編集 ダイヤモンド・ビッグ社2005
プリンス・エドワード島近藤三千雄/写真・構成・文 篠崎書林1983
プリンス・エドワード島 世界一美しい島の物語 吉村和敏写真集吉村和敏/著 講談社2000
夢みる旅「赤毛のアン」 永遠の名作をより深く味わうために (文春文庫) 文藝春秋/編 文藝春秋1992

5 アンの研究書・関連書

書名編著者等出版社出版年
赤毛のアン シリーズもっと知りたい名作の世界 10桂宥子/編著 白井澄子/編著ミネルヴァ書房2009
赤毛のアンA to Z モンゴメリが描いたアンの暮らしと自然奥田実紀/著 東洋書林2001
赤毛のアンを探して中井貴惠/〔著〕 角川書店1999
赤毛のアンと大草原のローラ 女教師・子どもの世界の響きあい高山智津子/著 清風堂書店出版部1992
赤毛のアンに隠されたシェイクスピア松本侑子/著 集英社2001
「赤毛のアン」の人生ノート あなたの夢が実現できる7つの鍵熊井明子/著 大和出版1992
「赤毛のアン」の生活事典 A guide to the good old daysテリー神川/著講談社1997
赤毛のアンの世界へ 素敵に暮らしたいあなたへの夢案内 (Gakken mook) ポルカ愛蔵版 学習研究社1993
「赤毛のアン」の挑戦横川寿美子/著 宝島社1994
「赤毛のアン」ノート 夢みるあなたへの贈り物高柳佐知子/著 大和出版1991
「赤毛のアン」の秘密小倉千加子/著 岩波書店2004
赤毛のアンの「腹心の友」ノート 想像力は妖精からの贈り物高柳佐知子/著 大和出版1992
赤毛のアンの宝石箱キャロリン・ストーム・コリンズ/著 クリスティーナ・ワイス・エリクソン/著金の星社1994
お母さんは「赤毛のアン」が大好き 吉野朔実劇場吉野朔実/著 本の雑誌社2000
誰も知らない「赤毛のアン」 背景を探る松本侑子/著 集英社2001
二十世紀嘆きの天使 三十代の『赤毛のアン』瑞木祥乃/著 島津書房1988
やっぱり赤毛のアンが好き松本正司/ほか著 世界文化社1995
夢みる少女 「赤毛のアン」の世界へ永田萠/著 大和書房1988
21世紀文学の創造 7 男女という制度  岩波書店2001
マザー Little selectionsあなたのための小さな物語 5 夢の子供 「アンをめぐる人々」赤川次郎/他著 赤木かん子/編ポプラ社2001
解放 Little selectionsあなたのための小さな物語 8 めいめい自分の言葉で 「アンの友達」川原泉/他著 赤木かん子/編ポプラ社2001

6 アンの作者・モンゴメリ

書名編著者等出版社出版年
愛、その光と影 モンゴメリ日記(1897〜1900)L.M.モンゴメリ/〔著〕 メアリー・ルビオ/編集立風書房1997
『赤毛のアン』を書きたくなかったモンゴメリ梶原由佳/著 青山出版社2000
〈赤毛のアン〉の素顔L・M・モンゴメリー シリーズ〈生き方の研究〉メアリー・ルビオ/著 エリザベス・ウォーターストーン/著ほるぷ出版1996
赤毛のアンの世界 作者モンゴメリの生きた日々 (新潮文庫)モリー・ギレン/〔著〕 中村妙子/訳新潮社1987
運命の紡ぎ車 L・M・モンゴメリの生涯モリー・ギレン/著 宮武潤三/共訳篠崎書林1979
L.M.モンゴメリ 現代英米児童文学評伝叢書 2桂宥子/著 KTC中央出版2003
険しい道 モンゴメリ自叙伝 『赤毛のアン』が生れるまでL.M.モンゴメリ/著 山口昌子/訳篠崎書林1979
十九歳の決心 モンゴメリ日記L.M.モンゴメリ/〔著〕 メアリー・ルビオ/編集立風書房1996
プリンス・エドワード島の少女 モンゴメリ日記1(1889〜1892)L.M.モンゴメリ/〔著〕 メアリー・ルビオ/編集立風書房1997
モンゴメリ 「赤毛のアン」への遥かなる道ハリー・ブルース/著 橘高弓枝/訳偕成社1997
モンゴメリ 『赤毛のアン』を書いた女性作家 集英社版・学習漫画高瀬直子/漫画 堀ノ内雅一/シナリオ集英社1995
モンゴメリ書簡集 1 G.B.マクミランへの手紙 モンゴメリ/〔著〕 F.W.P.ボールジャー/編篠崎書林1982
夜警 L.M.モンゴメリ詩集 L.M.モンゴメリ/著 吉川道夫/共訳篠崎書林1986
わたしの赤毛のアン モンゴメリの生涯 心にのこる文学 16キャサリン・M.アンドロニク/著 折原みと/訳ポプラ社1994

7 アンの翻訳

書名編著者等出版社出版年
赤毛のアン 外国映画英語シナリオ(スクリーンプレイ・シリーズ) 改定版フォーインクリエイティブプロダクツ/編 フォーインクリエイティブプロダクツ1997
「赤毛のアン」のすてきな英会話並木浩一/編著 ケネス・ペクター/監修河出書房新社2003
赤毛のアンの翻訳物語松本侑子/著 鈴木康之/著集英社1999
赤毛のアンの翻訳レッスン 再会のアン・シャーリー河野万里子/著 バベル・プレス1998
生きるということ 改訂版村岡 花子/著 赤毛のアン記念館・村岡花子文庫2004
をみななれば 村岡花子随筆集村岡花子/著 赤毛のアン記念館・村岡花子文庫2004

8 雑誌記事

記事名雑誌名出版社ページ
「赤毛のアン」『MOE』 1985年4月号白泉社
赤毛のアンの夢の国『MOE』 1986年12月号白泉社
モンゴメリ没後50周年記念 「赤毛のアン」に秘められた魅力『MOE』 1992年4月号白泉社
赤毛のアン「幸せのヒント」『MOE』 1995年4月号白泉社
プリンス・エドワード島紀行 『赤毛のアン』の故郷へ『MOE』 1997年4月号白泉社
「赤毛のアン」生きる歓びの物語『MOE』 2001年7月号白泉社
出版100周年記念企画 赤毛のアンの島へ『MOE』 2008年10月号白泉社
プリンスエドワード島で、アンになる旅。『旅』 2008年11月号新潮社
特集=赤毛のアン『日本児童文学』 1980年2月号日本児童文学者協会11-58
『赤毛のアン』 いま・むかし 松本侑子訳と花岡花子訳『日本児童文学』 1998年9・10月号日本児童文学者協会100-108
ルーシー・モード・モンゴメリ作『赤毛のアン』の世界 子どもの本のおもしろさを読み直す 第十一回『鬼ヶ島通信』 2004年春号 鬼ヶ島通信社105-115
「赤毛のアン」に出会う庭と花巡り『園芸ガイド』 2006年2月号主婦の友社8-15
『赤毛のアン』の魅力と秘密『児童心理』 2008年10月号金子書房62-69
色あせない赤毛の少女の魅力『Newsweek』 2008年8月6日号阪急コミュニケーションズ64-65
「赤毛のアン」のない人生なんて プリンスエドワード島を訪ねて『AERA』 2008年9月8日号朝日新聞社40-43
『赤毛のアン』誕生100年記念対談 100歳のアンに惹かれます『波』 2008年7月号新潮社26-31

9 視聴覚資料

書名編著者等出版社出版年
【DVD】赤毛のアン 特別版ルーシー・モード・モンゴメリ/原作 ケヴィン・サリヴァン/監督・製作・脚本松竹ビデオ事業室2004
【DVD】赤毛のアン アンの結婚 ルーシー・モード・モンゴメリ/原案 ステファン・スカイーニ/監督松竹ビデオ事業室2004
【DVD】赤毛のアン アンの青春 ルーシー・モード・モンゴメリ/原作 ケヴィン・サリヴァン/監督・製作・脚本松竹ビデオ事業室2004
【CD】赤毛のアン:完全版:オリジナル・サウンドトラックハーグッド・ハーディ(C) サウンドトラック・リスナーズ・コミュニケ1994
【カセットテープ】赤毛のアン 上 新潮カセットブックモンゴメリ/著 谷口由美子/訳新潮社1989
【カセットテープ】赤毛のアン 中 新潮カセットブックルーシー・モード・モンゴメリ/著 谷口由美子/訳新潮社1989
【カセットテープ】赤毛のアン 下 新潮カセットブックルーシー・モード・モンゴメリ/著 谷口由美子/訳新潮社1989

10 モンゴメリの作品

書名編著者等出版社出版年
アンの村の日々 New Montgomery books 1L.M.モンゴメリ/著篠崎書林1983
アンの村の日々 続 New Montgomery books 2 L.M.モンゴメリ/著篠崎書林1983
ルーシーの約束 New Montgomery books 3 L.M.モンゴメリ/著篠崎書林1983
青い城 New Montgomery books 4L.M.モンゴメリ/作 谷口由美子/訳篠崎書林1983
銀の森のパット 上 New Montgomery books 9L.M.モンゴメリ/作 田中とき子/訳篠崎書林1983
もつれた蜘蛛の巣 上 New Montgomery books 11L.M.モンゴメリ/作 谷口由美子/訳篠崎書林1983
もつれた蜘蛛の巣 下 New Montgomery books 12L.M.モンゴメリ/作 谷口由美子/訳篠崎書林1983
マリゴールドの魔法 上 New Montgomery books 13L.M.モンゴメリ/作 田中とき子/訳篠崎書林1983
マリゴールドの魔法 下 New Montogomery books 14L.M.モンゴメリ/作 田中とき子/訳篠崎書林1983
アンの仲間たち New Montgomery books 16L.M.モンゴメリ/作 田中とき子/訳篠崎書林1988
アンの仲間たち 続 New Montgomery books 17L.M.モンゴメリ/作 赤松佳子/訳篠崎書林1990
赤毛のアン New Montgomery books 18L.M.モンゴメリ/作 谷詰則子/訳篠崎書林1990
L.M.モンゴメリの日記 1 New Montgomery books 19 (1889〜1894) モンゴメリ/〔著〕 M.ルビオ/編集篠崎書林1989
L.M.モンゴメリ写真詩集 New Montgomery books 20L.M.モンゴメリ/詩 宮武潤三/訳篠崎書林1990
渚の求婚 New Montgomery books 22L.M.モンゴメリ/作 吉川道夫/訳篠崎書林1991
ひそやかに影はささやく New Montgomery books 28L.M.モンゴメリ/作 リー・ウィルムズハースト/編篠崎書林1994
新月農園のエミリー New Montgomery books 30L.M.モンゴメリ/作 池松直子/訳篠崎書林2006
ルーシーの約束L.M.モンゴメリ/作 山口圭三郎/訳篠崎書林1979
アボンリーへの道 1 プリンス・エドワード島へモンゴメリ/原作金の星社1993
アボンリーへの道 2 ストーリー・ガール誕生モンゴメリ/原作金の星社1993
アボンリーへの道 3 すてきな看護婦さんモンゴメリ/原作金の星社1993
アボンリーへの道 4 うわさの恋人モンゴメリ/原作金の星社1993
アボンリーへの道 5 心にひびく歌声モンゴメリ/原作金の星社1993
アボンリーへの道 6 アビゲイルの求婚者モンゴメリ/原作金の星社1994
アボンリーへの道 7 アビゲイルの赤ちゃんモンゴメリ/原作金の星社1994
アボンリーへの道 8 魔女の妙薬モンゴメリ/原作金の星社1994
アボンリーへの道 9 収穫祭の女王モンゴメリ/原作金の星社1994
アボンリーへの道 10 秘められた悲劇モンゴメリ/原作金の星社1994
アボンリーへの道 11 冬の別れモンゴメリ/原作金の星社1995
アボンリーへの道 12 パパの死モンゴメリ/原作金の星社1995
アボンリーへの道 13 のろわれたバイオリンモンゴメリ/原作金の星社1995
アボンリーへの道 14 いたずら天使モンゴメリ/原作金の星社1995
アボンリーへの道 15 はるか昔の恋モンゴメリ/原作金の星社1995
アボンリーへの道 16 二人の求婚者モンゴメリ/原作金の星社1995
アボンリーへの道 17 アレックに乾杯モンゴメリ/原作金の星社1995
アボンリーへの道 18 動かぬ証拠モンゴメリ/原作金の星社1995
アボンリーへの道 19 大女優がやってきたモンゴメリ/原作金の星社1995
アボンリーへの道 20 氷上の熱戦モンゴメリ/原作金の星社1995
プリンス・エドワード島へ (フォア文庫)モンゴメリ/原作金の星社1995
ストーリー・ガール誕生 (フォア文庫)モンゴメリ/原作金の星社1995
すてきな看護婦さん (フォア文庫)モンゴメリ/原作金の星社1996
うわさの恋人 (フォア文庫)モンゴメリ/原作金の星社1997
ページ先頭へもどる

[ このページに関するお問い合わせ先 ]

埼玉県立熊谷図書館人文科学資料担当  Tel:048-523-6291 Fax:048-523-6468 E-mail:kuma-jinbun@lib.pref.saitama.jp