芸術、言語、文学に関するご質問

回答内容

質問 「金々先生栄花夢」が読みたい。
回答 「金々先生栄花夢」は恋川春町の黄表紙です。
『新編日本古典文学全集 79 黄表紙』(小学館 1999)p15に掲載されています。p227には解説があります。
《国立国会図書館デジタルコレクション》(http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2537596 国立国会図書館 2015/08/04最終確認)からも閲覧することができます。
参考資料 『新編日本古典文学全集 79 黄表紙』(小学館 1999)久喜所蔵
参考ウェブサイト 国立国会図書館デジタルコレクション(http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2537596)
回答年月日 2015/08/04
質問 ベンガル語の入門書がほしい。
回答 ベンガル語の入門書として以下の資料をご紹介します。
『エクスプレスベンガル語』(町田和彦、丹羽京子著 白水社 1990)
『ベンガル語会話練習帳』(奈良毅編 大学書林 1981)
『ベンガル語基礎一五〇〇』(奈良毅編 大学書林 1986)
『ドルドルドラニ ベンガル語への誘い』(タゴール暎子著 筑摩書房 1989)
『文化紹介ベンガル語中級会話集』(Swapan P.Ray、溝上富夫編 大学書林 1989)
『ベンガル語入門』(戸部実之著 泰流社 1992)
参考資料 『エクスプレスベンガル語』(町田和彦、丹羽京子著 白水社 1990)久喜所蔵
『ベンガル語会話練習帳』(奈良毅編 大学書林 1981)久喜所蔵
『ベンガル語基礎一五〇〇』(奈良毅編 大学書林 1986)久喜所蔵
『ドルドルドラニ ベンガル語への誘い』(タゴール暎子著 筑摩書房 1989)久喜所蔵
『文化紹介ベンガル語中級会話集』(Swapan P.Ray、溝上富夫編 大学書林 1989)久喜所蔵
『ベンガル語入門』(戸部実之著 泰流社 1992)久喜所蔵
回答年月日 2014/04/03
質問 ユネスコの世界の偉人に紫式部が選ばれたと聞いたが、それについて書かれた資料を見たい。
回答 『朝日日本歴史人物事典』(朝日新聞社編 朝日新聞社 1994)
 p1677-1678「紫式部」の項目に、「1966年には日本人として初めてユネスコの「偉人年祭表」に加えられた。」との記述がありました。
『文部時報 1050号』(ぎょうせい 1965.2)
 p82「昭和三十九年文教行政の回顧」記事内、2月21日の箇所に「ユネスコ国内委員会運営小委員会で、ユネスコの「一九六五〜一九六六年における年祭のための偉人」として、日本から紫式部ら四名の推せんを決める。」との記述あり。
『源氏物語講座 6』(有精堂出版 1982)
 p35「紫式部没後九五〇を記念して、ユネスコ偉人年祭表(一九六五−六六)に登載されたのを(後略)」との記述あり。
『古典における伝統と葛藤』(岡一男著 笠間書院 1978)
 p123「とくに紫式部の没後九百五十年を記念して、一九六五−六年のユネスコ偉人年祭表に登載されてからは(後略)」との記述あり。
「偉人および重要なできごとの年祭について」(『ユネスコ資料 (15)』p94-103 日本ユネスコ国内委員会 1965.3)
『朝日新聞縮刷版 1964年2月』(朝日新聞社 1964)
 1964年2月22日朝刊14頁に記事あり。
『朝日新聞縮刷版 1966年9月』(朝日新聞社 1966)
 1966年9月16日夕刊9頁に記事あり。
参考資料 『朝日日本歴史人物事典』(朝日新聞社編 朝日新聞社 1994)2館所蔵
『文部時報 1050号』(ぎょうせい 1965.2)熊谷所蔵
『源氏物語講座 6』(有精堂出版 1982)久喜所蔵
『古典における伝統と葛藤』(岡一男著 笠間書院 1978)久喜所蔵
『ユネスコ資料 (15)』(日本ユネスコ国内委員会 1965.3)熊谷所蔵
『朝日新聞縮刷版 1964年2月』(朝日新聞社 1964)
『朝日新聞縮刷版 1966年9月』(朝日新聞社 1966)
回答年月日 2013/11/28
質問 「今はまだ蕾だけどやがて大輪を咲かせる」という意味の向井去来の俳句が載っている図書を探している。
回答 『総釈去来の俳論 上』(南信一著 風間書房 1974)のp363に「秋ハ先(まづ)目にたつ菊の莟かな」という句がありました。「秋になって、まず何よりも関心のよせられるのは、菊のつぼみであって、菊のつぼみを見ているといよいよ秋になったなあ、という感が深い。」が句意です。
参考資料 『総釈去来の俳論 上』(南信一著 風間書房 1974)久喜所蔵
回答年月日 2012/10/05
質問 映画「アラモ」の主題歌の楽譜を探している。
回答 「遥かなるアラモ」の題名で『ポピュラー・ソングのすべて プロフェショナル・ユース』(浅野純編 全音楽譜出版社 1980)に収録されています。
《楽譜ネット》(http://www.gakufu.ne.jp/detail/view.php?id=46893 楽譜ネット 2014/03/25最終確認)で検索し、所蔵資料を確認しました。
2004年にも同名の映画が公開されていますが、1960年に公開されたジョン・ウェイン主演の映画の主題歌であるこの曲が有名です。収録CDやレコードも所蔵しています。
参考資料 『ポピュラー・ソングのすべて プロフェショナル・ユース』(浅野純編 全音楽譜出版社 1980)久喜所蔵
参考ウェブサイト 楽譜ネット(http://www.gakufu.ne.jp/GakufuNet/index.phtml)
回答年月日 2013/10/13
質問 いろいろな画家の描いた富士山の絵を見たい。
回答 『日本の心富士の美展』(鳥居和之〔ほか〕編 NHK名古屋放送局 1998)を紹介しました。
1998年に開催された展覧会の図録です。絵画のみならず工芸や民俗資料などさまざまに描かれた富士山を集めた1冊となっています。
参考資料 『日本の心富士の美展』(鳥居和之〔ほか〕編 NHK名古屋放送局 1998)久喜所蔵
回答年月日 2013/08/30
質問 ベートーヴェンの肖像画で、シュティーラーが描いた絵が大きく掲載されている本を探している。よく小学校の音楽室に飾られている肖像画で楽譜とペンを持って上目づかいの表情の絵である。
回答 『ベートーヴェンの200年』(目黒三策編集 音楽之友社 1969)
1819年にシュティーラーが描いた「「ミサ・ソレムニス」を作曲するベートーヴェン」という作品がカラーで掲載されています。その他にもフェルディナンド・シモン、ワルトミューラー、メーラーなどの肖像画も収録されています。
参考資料 『ベートーヴェンの200年』(目黒三策編集 音楽之友社 1969)久喜所蔵
回答年月日 2013/07/28
質問 「成らぬ堪忍、するが堪忍」という諺の意味と出典が知りたい。
回答 中国の明代の資料を出典とするものと、江戸の資料を紹介しているものとがありました。
1 『故事ことわざ辞典』(創拓社 1992)p1020「もう堪忍できないというところを、じっとこらえるのが、本当の堪忍というものである。」とあります。出典として「忍所不能忍、容所不能容 (読書録)」の紹介がありました。
 『中国古典新書続編 21 読書録』(明徳出版社 1995)
この「読書録」は「読書の際、心に得る処を筆に随い記録せしもの」で明の時代の薛セン(王に宣)[せっせん](1389〜1464)が著したものです。p229に該当の箇所があります。
《コトバンク》(http://kotobank.jp/word/%E8%96%9B%E7%91%84 朝日新聞社)の「世界大百科事典 2版」の解説によると薛センは「日本では江戸期にかなり広く読まれた」とあります。

2 『故事俗信ことわざ大辞典』(小学館 2012)p1017にもほぼ同じ意味の解説がありますが、出典は後世日本の「譬喩尽」(1786年)や「やしないぐさ」(1784〜89年)などが複数記載されており、補説として「七七の音で口調が良く道歌として伝わる。」とあります。
 『たとへづくし 譬喩尽』(同朋舎 1979)p1709に該当の箇所があります。
 『日本道話全集 5」(忠誠堂 1927)p1978にある「やしなひぐさ 前編」堪忍の項に該当の箇所があります。この「やしないぐさ」は「一枚刷りに成りたる心学訓を数多採集したもの」です。
参考資料 『故事ことわざ辞典』(創拓社 1992)2館所蔵
『故事俗信ことわざ大辞典』(小学館 2012)久喜所蔵
『中国古典新書続編 21 読書録』(明徳出版社 1995)熊谷所蔵
『たとへづくし 譬喩尽』(同朋舎 1979)久喜所蔵
『日本道話全集 5』(忠誠堂 1927)熊谷所蔵
回答年月日 2013/07/23
質問 野坂昭如の「鬱と躁」というアルバムに収録されている「漂泊賦」という歌の歌詞が載っている本を探している。2番と3番が知りたい。歌いだしは次のとおり。「ゆくえさだめぬさすらいの、くさをまくらのたびなれば、何をわずらう明日のみを酒に忘れんなげきあり。」
回答 『野坂昭如の唄参拾』(野坂昭如著 インテリア出版 1974)の30番目に掲載されていました。4番まであります。吉岡オサム作詞、桜井順作曲で1972年に発表されました。
参考資料 『野坂昭如の唄参拾』(野坂昭如著 インテリア出版 1974)久喜所蔵
回答年月日 2013/03/06
質問 深沢七郎の『風流夢譚』が見たい。『深沢七郎傑作小説集』にはなかった。
回答 初出雑誌の『中央公論』か、『宇宙人の聖書』で読むことができます。
『中央公論 1960(昭和35)年12月号』p328-340
『宇宙人の聖書』(奥崎謙三著 サン書店 1976)p379-394
参考資料 『中央公論 1960(昭和35)年12月号』熊谷所蔵
『宇宙人の聖書』(奥崎謙三著 サン書店 1976)久喜所蔵
回答年月日 2012/09/16
質問 東日本大震災の津波で流された六角堂で、横山大観と一緒に勉強した人の画集を見たい。
回答 該当の画家は木村武山です。画集には『木村武山の芸術』(茨城県天心記念五浦美術館 2011)、『下村観山・木村武山展』(茨城県天心記念五浦美術館 2003)などがあります。
木村武山は岡倉天心らが創立した日本美術院に参加し、六角堂のある茨城県の五浦に移転した際に移住しています。横山大観、下村観山、菱田春草とともに研鑽を積みました。
参考資料 『木村武山の芸術』(茨城県天心記念五浦美術館 2011)久喜所蔵
『下村観山・木村武山展』(茨城県天心記念五浦美術館 2003)久喜所蔵
回答年月日 2012/07/13
質問 犬飼和雄著「緋魚」という作品を読みたい。
回答 『文芸雑誌小説初出総覧 1945-1980』(日外アソシエーツ株式会社編 日外アソシエーツ 2005)
p129 〈犬飼和雄〉の項に「緋魚」の記述がありました。
これによると『文学界 1968年5月号』(文藝春秋 1968)p62-96に収録されています。
参考資料 『文学界 1968年5月号』(文藝春秋 1968)久喜所蔵
回答年月日 2012/02/22
質問 斎藤茂吉全集(新版)全36巻(岩波書店 1973〜1976刊)に所収されている作品一覧を探している。各巻ごとに所収されている作品を知りたい。
回答 『現代日本文学綜覧シリーズ 4-2 個人全集・内容綜覧』 (日外アソシエーツ株式会社編集 1984)
p1439-1500「斎藤茂吉全集 岩波書店 全36巻」収録内容の一覧があります。
参考資料 『現代日本文学綜覧シリーズ 4-2 個人全集・内容綜覧』(日外アソシエーツ株式会社編集 1984)2館所蔵
回答年月日 2011/09/16
質問 呉商浩(ご しょうこう)による次の漢詩の原文を探している。
緑酒酔い来って 春未だ歇まず 白楊風起こって 柳初めて晴る
回答 原文は「克醉來春未歇 白楊風起柳初晴」です。
以下の資料に掲載されています。
『墨場必携続対句選』(清水光洋編 二玄社 2001)p371
『全唐詩 4』(彭定求編 三泰出版社 2008)p3118「全唐詩巻七百七十四」
参考資料 『墨場必携続対句選』(清水光洋編 二玄社 2001)久喜所蔵
『全唐詩 4』(彭定求編 三泰出版社 2008)熊谷所蔵
回答年月日 2011/10/27
質問 下総皖一の「野菊」という曲について調べている。『利根のほとりに』(大利根町教育委員会編)の中に、 戦時中、「野菊」の歌詞の改作を文部省が要求したという記述があったか確認したい。
回答 該当の記事は、埼玉県立図書館で所蔵している『利根のほとりに エピソード下總皖一』の中にあることが確認できました。 p90-94に「野菊」の項があり、p92に改作が迫られた、という記述があります。
また、その出典となった『唱歌・童謡ものがたり』p230-233に「野菊」の章があり、 p230-231に改作が迫られたことに関する記述があります。
参考資料 『利根のほとりに エピソード下總皖一』(大利根町教育委員会編 大利根町 2000)2館所蔵
『唱歌・童謡ものがたり』(読売新聞文化部著 岩波書店 1999)久喜所蔵
回答年月日 2011/09/09
質問 小林秀雄が読売新聞に書いた北条民雄の「いのちの初夜」の評が見たい。
回答 「読売新聞」DVD版を〈小林秀雄〉で検索したところ、読売新聞1936(昭和11)年1月24日朝刊5面に「作家の顔(一)北條君の稀有な作品」がありました。
当館所蔵の「小林秀雄全集」を調査しましたところ、第4巻に収録がありました。『小林秀雄全集 第4巻』p149-153「作家の顔」というタイトルで収録されています。
参考資料 『小林秀雄全集 第4巻』(新潮社 1974)久喜所蔵
回答年月日 2010/07/20
質問 ポール・アンカ「ダイアナ」の英語の歌詞が知りたい。
回答 所蔵している楽譜集を調査しました。『Oldies best hits 200 英語で歌うオ−ルディ−ズ・ベスト・ヒット』(大陸書房 1990)に収録されています。
参考資料 『Oldies best hits 200 英語で歌うオ−ルディ−ズ・ベスト・ヒット』(大陸書房 1990)久喜所蔵
回答年月日 2010/06/17
質問 狂言「舎弟」が収録されている本はあるか。
回答 『狂言辞典 資料編』(古川久編 東京堂出版 1985) p278 「文献目録(曲目所在一覧・続)」により「舎弟」が収録されている資料がわかります。
当館所蔵資料では、『天理本狂言六義 上巻 中世の文学』(三弥井書店 1995)p166-168に「舎弟」が書き下し文で収録されています。
参考資料 『狂言辞典 資料編』(古川久編 東京堂出版 1985)2館所蔵
『天理本狂言六義 上巻 中世の文学』(三弥井書店 1995)久喜所蔵
回答年月日 2010/05/11
質問 昭和30年代に学校で習った歌のタイトルが知りたい。「あなたがニコニコ笑うとき 陽気な歌声きこえます」で始まったと思う。
回答 インターネットで「あなたがにこにこ」で検索すると、《MIDI 明るい笑顔》のサイト(http://www.geocities.jp/koji_ito_gassyou/akaruiegao.html) に、以下の記載がありました。
一部、歌詞の内容が異なりますが、お探しの曲は「明るい笑顔」ではないでしょうか。  1953(昭和28)年、第20回NHK全国学校音楽コンクール、小学校の部の課題曲です。
1 あなたが にこにこ わらうとき   かがやく笑顔に 春がくる  以下、略。
《教育研究社の楽譜・CDカタログ NHK課題曲集》のサイト(http://members3.jcom.home.ne.jp/kyokensub5/nhkkadaikyokusyu1sub.html)
に以下の資料が掲載されていますが、残念ながら県内公共図書館には、所蔵がありません。
「NHK全国学校音楽コンクール 課題曲集 1 (小学校編) 」
参考ウェブサイト MIDI 明るい笑顔(http://www.geocities.jp/koji_ito_gassyou/akaruiegao.html)
回答年月日 2010/04/06
質問 裏千家の立礼の点前で用いられる御園棚について書かれている本はないか。
回答 記述もしくは図版の掲載があった資料をご紹介します。
『棚物の心得と扱い(茶の湯実践講座)』(金沢宗也 淡交社 1992)
『角川茶道大事典 資料・索引編』(林家辰三郎 角川書店 1990)
『立礼の点前と茶事 裏千家茶道』(千宗室 淡交社 1997)
参考資料 『棚物の心得と扱い(茶の湯実践講座)』(金沢宗也 淡交社 1992)久喜所蔵
『角川茶道大事典 資料・索引編』(林家辰三郎 角川書店 1990)久喜所蔵
『立礼の点前と茶事 裏千家茶道』(千宗室 淡交社 1997)久喜所蔵
回答年月日 2006/11/16
質問 パイジェッロ作曲「歌劇ニーナ」のアリアが掲載された資料はないか。
回答 『新編世界大音楽全集 声楽編12 イタリア歌曲集2』の中にパイジェッロの「オペラ ニーナ」のアリア「いとしい人いつ帰る」(原題:Il mio ben quando verra)の楽譜と歌詞が収められています。
参考資料 『新編世界大音楽全集 声楽編12 イタリア歌曲集2』(音楽之友社 1990)久喜所蔵
回答年月日 2006/10/01
質問 「娘道成寺」の衣装や言葉の意味も含めて図や写真入りで解説されている本を探している。
回答 日本舞踊社が出版した全8巻の『日本舞踊全集』を所蔵しています。
「娘道成寺」は第6巻に収録されており、カラー写真を含むページが3枚あります。
参考資料 『日本舞踊全集 6』(日本舞踊社 1982)久喜所蔵
回答年月日 2006/05/11
質問 大正から昭和初期にかけての歌謡曲で、唐人お吉に関する曲があったが、その歌詞が知りたい。「コンセル通い」という語句を含んでいたように記憶している。
回答 『全音歌謡曲大全集 1』から、西條八十が日活映画「唐人お吉」の主題歌として、唐人お吉に関する詩を2つ制作したことがわかりました。
 A面 西條八十作詞、中山晋平作曲、佐藤千夜子歌、「唐人お吉の唄(黒船篇)」
 B面 西條八十作詞、佐々紅華作曲、藤本二三吉歌、「唐人お吉の小唄(明烏篇)」
明烏篇の2番に「お吉可愛や、お吉可愛や、領事館(コンセル)がよい」という歌詞があります。
『全音歌謡曲大全集 1』には歌詞と楽譜が掲載されています。
CD『西條八十全集 6』には歌が収録されており、別冊の詳しい解説書もあります。
参考資料 『全音歌謡曲大全集 1』(全音楽譜出版社 1998)久喜所蔵
CD『西條八十全集:生誕百年記念 6』(日本コロムビア 1992)2館所蔵
回答年月日 2005/12/25
質問 王維が安倍仲麻呂に書いた送別の詩と訳文を探している。
回答 当館所蔵の王維関係の資料をお探ししました。
『中国詩人選集 第6巻』p132-138に、王維が仲麻呂に送別の宴会で「送秘書晁監日本国」という詩を送ったことが書かれています。序文・詩・書き下し文・訳文・解説があります。
また、この詩は唐詩選にも収録されています。
参考資料 『中国詩人選集 第6巻』(岩波書店 1958)久喜所蔵
回答年月日 2005/10/12
質問 オーデンの詩「Twelve songs \」の原文と日本語訳を探している。
回答 『世界文学綜覧シリーズ』『20世紀イギリス文学作家綜覧 3』などの参考図書にあたりましたが見つからなかったため、オーデンの詩集を探しました。
『筑摩世界文学大系 71』p438に目次があり、短篇詩の中に日本語訳の十二の歌「TWELVE SONGS」が入っておりました。\は「君の眼をのぞき込んだことを」で始まる詩としてp382に記載があります。
原文は、解題に「短篇詩は『Collected Shorter Poems 1927-1957』に収められた詩篇であり、訳もそれに依拠している」とあったため、この資料を探しました。県内の図書館では残念ながら所蔵しておりませんでしたが、《総合目録ネットワークシステム》で検索しますと、近県で所蔵している図書館が見つかったため、複写申込み等のご案内をしました。
参考資料 『筑摩世界文学大系 71』(筑摩書房 1984)久喜所蔵
「Collected Shorter Poems 1927-1957」(ランダム・ハウス社 1967)
参考ウェブサイト 総合目録ネットワークシステム(国立国会図書館)
回答年月日 2005/09/06
質問 「こころに ふかいそこあり うれいもよろこびも とどかじとおもう」という和歌の作者を知りたい。NHKのラジオで放送された。
回答 《Google》を〈深き底 憂 喜〉で検索すると、西田幾多郎の歌として紹介しているページがありました。
早速、当館所蔵の『西田幾多郎随筆集』にあたったところ、p241「歌并詩の大正十二年、二月病児病院より帰る」に「わが心深き底あり喜も憂の波もとどかじと思ふ」という歌が見つかりました。
簡単な解説がp383-384にあります。
参考資料 『西田幾多郎随筆集』(岩波書店 1996)久喜所蔵
回答年月日 2005/05/12
質問 雑誌「文学界 昭和28年1月号」に掲載されていた山本健吉著「第三の新人」を読みたい。できれば本で読みたいが、個人著作集などに収録されていないか。
回答 『文学界 昭和28年1月号』は所蔵していないため、『山本健吉全集』(講談社)にあたりましたが、収録されていませんでした。 自館目録を内容<第三の新人>で検索すると、数点の資料がヒットし、そのうち『昭和批評大系 3』に収録されていました。
参考資料 『昭和批評大系 3』(番町書房 1968) 久喜所蔵
回答年月日 2005/03/10

[ このページに関するお問い合わせ先 ]
埼玉県立久喜図書館 情報・地域協力担当 Tel:0480-21-2659 Fax:0480-21-2791 E-mail:kuki-joho@lib.pref.saitama.jp