本文ここから
子ども読書の日２０１１記念資料展
資料展示『埼玉ゆかりの児童文学者〜石井桃子・瀬田貞二資料展〜』のご案内
子ども読書の日（4月23日）および、こどもの読書週間
（4月23日〜5月12日）の関連事業として、埼玉県立図書館が所蔵する、石井桃子氏、
瀬田貞二氏の著作を集めた資料展を開催します。
石井桃子氏は浦和に生まれ、十代を浦和で過ごしました。また瀬田貞二氏は三十
代の頃から浦和で生活するなど、特に浦和にゆかりのある児童文学者です。
お二人は創作や評論のほか、『ちいさなうさこちゃん』『三びきのやぎのがらがら
どん』など、今に読みつがれる多くの外国の児童書を翻訳しています。
子どものころに大好きだった物語を、もう一度手にとってみませんか？
| 場所 | 埼玉県立浦和図書館 1階子ども室 |
|---|
| 期間 | 2011年4月23日（土） 〜 2011年5月15日（日）
午前9時から午後5時まで
※休館日（4月25日、5月2日、5月9日、いずれも月曜日）はお休みです。 |
|---|
「埼玉ゆかりの児童文学者〜石井桃子・瀬田貞二資料展〜」展示資料
展示資料の一部をご紹介します。
石井桃子氏の著作
創作
| 書名 | 著者 | 出版者 | 出版年 |
|---|
| ありこのおつかい | 中川宗弥／え | 福音館書店 | 1982 |
| かえるのいえさがし | 川野雅代／さく（共著）、中谷千代子／え | 福音館書店 | 1967 |
| くいしんぼうのはなこさん | なかたにちよこ／え | 福音館書店 | 1965 |
| 三月ひなのつき | 朝倉摂／え | 福音館書店 | 1963 |
| ちいさなねこ | 横内襄／え | 福音館書店 | 1982 |
| ノンちゃん雲に乗る | | 福音館書店 | 1973 |
昔話
| 書名 | 著者 | 出版者 | 出版年 |
|---|
| イギリスとアイルランドの昔話 | Ｊ．Ｄ．バトン／画 | 福音館書店 | 1981 |
| いっすんぼうし | あきのふく／え | 福音館書店 | 1965 |
| おそばのくきはなぜあかい | 初山滋／え | 岩波書店 | 1971 |
| きんいろのしか インド・パキスタン・バングラデシュの昔話 | ジャラール・アーメド／案（石井桃子再話） | 福音館書店 | 1968 |
| ふしぎなたいこ | 清水崑／え | 岩波書店 | 1975 |
翻訳
| 書名 | 著者 | 出版者 | 出版年 |
|---|
| ちいさなうさこちゃん | ディック・ブルーナ／ぶん／え | 福音館書店 | 1986 |
| おひとよしのりゅう | ケネス＝グレーアム／作 | 学習研究社 | 1966 |
| おやすみなさいのほん | マーガレット・ワイズ・ブラウン／著 ジャン・シャロー／絵 | 福音館書店 | 1971 |
| クマのプーさん | Ａ．Ａ．ミルン／作 | 岩波書店 | 1958 |
| グレイ・ラビットのおはなし | アリソン・アトリー／作 | 岩波書店 | 1995 |
| こすずめのぼうけん | ルース・エインワース／作 | 福音館書店 | 1977 |
| こねこのぴっち | ハンス・フィッシャー／おはなしとえ | 岩波書店 | 1981 |
| サリーのこけももつみ | ロバート・マックロスキー／文／絵 | 岩波書店 | 1986 |
| せきたんやのくまさん | フィービ・ウォージントン／さく・え セルビ・ウォージントン／さく・え | 福音館書店 | 1987 |
| ちいさいおうち | バージニア・リー・バートン／ぶんとえ | 岩波書店 | 1965 |
| ティッチ | パット・ハッチンス／さく・え | 福音館書店 | 1982 |
| 年とったばあやのお話かご | エリナー・ファージョン／〔著〕 | 岩波書店 | 1970 |
| ピーターラビットのおはなし | ビアトリクス・ポター／さく・え | 福音館書店 | 1986 |
| 百まいのきもの | エリノア・エスティーズ／文 | 岩波書店 | 1966 |
| 百まいのドレス（百まいのきものの改訳） | エリノア・エスティーズ／文 | 岩波書店 | 2006 |
| 魔法使いのチョコレート・ケーキ | マーガレット・マーヒー／〔著〕 | 福音館書店 | 1984 |
| 木馬のぼうけん旅行 | アーシュラ・ウィリアムズ／作 | 福音館書店 | 1964 |
| ゆかいなかえる | ジュリエット・キープス／ぶん・え | 福音館書店 | 1981 |
研究書、自伝など
| 書名 | 著者 | 出版者 | 出版年 |
|---|
| 幼ものがたり（おさなものがたり）（著者の自伝・回想記） | 石井桃子／作 | 福音館書店 | 1981 |
| クマのプーさんと魔法の森 （クリストファー・ミルン自伝） | クリストファー・ミルン／著 石井桃子／訳 | 岩波書店 | 1977 |
| 子どもの図書館 | 石井桃子／著 | 岩波書店 | 1988 |
| 児童文学の旅 | 石井桃子／著 | 岩波書店 | 1981 |
| 児童文学論 | リリアン・Ｈ．スミス／〔著〕、石井桃子／訳、瀬田貞二／訳、渡辺茂男／訳 | 岩波書店 | 1987 |
瀬田貞二氏の著作
創作
| 書名 | 著者 | 出版者 | 出版年 |
|---|
| お父さんのラッパばなし | 堀内誠一／画 | 福音館書店 | 1985 |
| きょうはなんのひ？ | 林明子／絵 | 福音館書店 | 1979 |
| きしゃはずんずんやってくる | 寺島竜一／画 | 福音館書店 | 1957 |
昔話
| 書名 | 著者 | 出版者 | 出版年 |
|---|
| あふりかのたいこ | 寺島竜一／え | 福音館書店 | 1974 |
| おだんごぱん ロシアの民話 | 脇田和／え | 福音館書店 | 1966 |
| おんちょろちょろ | 梶山俊夫／画 | 福音館書店 | 1970 |
| かさじぞう | 赤羽末吉／絵 | 福音館書店 | 1966 |
| 三びきのくま | 丸木俊／え | 福音館書店 | 1973 |
| 三びきのやぎのがらがらどん | マーシャ・ブラウン／え | 福音館書店 | 1965 |
| 世界のむかしばなし | 太田大八／絵 | のら書店 | 2000 |
| ねずみじょうど | 丸木位里／画 | 福音館書店 | 1977 |
| ふるやのもり | 田島征三／画 | 福音館書店 | 1971 |
| まのいいりょうし | 赤羽末吉／画 | 福音館書店 | 1975 |
翻訳
| 書名 | 著者 | 出版者 | 出版年 |
|---|
| あおい目のこねこ | エゴン・マチーセン／さく・え | 福音館書店 | 1965 |
| アンガスとあひる | マージョリー・フラック／さく・え | 福音館書店 | 1981 |
| おおかみと七ひきのこやぎ | 〔グリム兄弟／原作〕、フェリクス・ホフマン／え | 福音館書店 | 1982 |
| おやすみなさいおつきさま | マーガレット・ワイズ・ブラウン／さく クレメント・ハード／え | 評論社 | 1979 |
| げんきなマドレーヌ | ルドウィッヒ・ベーメルマンス／作・画 | 福音館書店 | 1972 |
| チムとゆうかんなせんちょうさん | エドワード・アーディゾーニ／ぶん・え | 福音館書店 | 1973 |
| ナルニア国物語（全7巻） | Ｃ．Ｓ．ルイス／作 | 岩波書店 | 1967-1970 |
| 人形の家 | ルーマー・ゴッデン／作 | 岩波書店 | 1978 |
| ポルコさまちえばなし スペインのたのしいお話 | Ｒ．デイヴィス／文 | 岩波書店 | 1981 |
| 指輪物語（全6巻） | Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン／作 | 岩波書店 | 1977 |
| ホビットの冒険 | Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン／作 | 岩波書店 | 1965 |
| ロバのシルベスターとまほうのこいし | ウィリアム・スタイグ／〔作〕 | 評論社 | 1980 |
研究書など
| 書名 | 著者 | 出版者 | 出版年 |
|---|
| 絵本論 瀬田貞二子どもの本評論集 | 瀬田貞二／著 | 福音館書店 | 1985 |
| 幼い子の文学 | 瀬田貞二／著 | 中央公論社 | 1980 |
| 落穂ひろい 日本の子どもの文化をめぐる人びと 上・下 | 瀬田貞二／著 | 福音館書店 | 1982 |
| 児童文学論 瀬田貞二子どもの本評論集 上・下 | 瀬田貞二／著 | 福音館書店 | 2009 |
