孫軍悦/著 -- 青弓社 -- 2021.2 -- 910.264

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
久喜 貸閲公開 /910.264/ケン/ 103377917 一般和書 帯出可 在館中
※外部書庫の資料につきましては取り寄せとなるため、お時間がかかります。
※帯出区分が「禁帯出」、「禁帯保存」の資料については取り寄せできるものもあります。所蔵館にお問い合わせください。

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
久喜 1 0 1

資料詳細

タイトル 現代中国と日本文学の翻訳 
書名カナ ゲンダイ チュウゴク ト ニホン ブンガク ノ ホンヤク 
副書名 テクストと社会の相互形成史
副書名カナ テクスト ト シャカイ ノ ソウゴ ケイセイシ
著者 孫軍悦 /著  
著者カナ ソン,グンエツ
出版者 青弓社
出版年 2021.2
ページ数 370p
大きさ 20cm
一般件名 日本文学-歴史-1945~ , 翻訳-歴史 , 中国-外国関係-日本-歴史-1949~
NDC分類(9版) 910.264
ISBN 4-7872-9259-5
特定資料種別 一般和書
内容注記 内容:新たな翻訳研究に向けて. 日中関係史のなかの『天平の甍』. 運動としての演劇. 「推理小説」の点と線. 「法治化」と日本映画ブーム. 「法制文学」の誕生と変容. 『ノルウェイの森』と文学生産体制の転換. 『ノルウェイの森』の翻訳と受容. 「誤訳」のなかの真理. 〈翻訳〉による「脱階級化」と「再政治化」

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
新たな翻訳研究に向けて
日中関係史のなかの『天平の甍』
運動としての演劇
「推理小説」の点と線
「法治化」と日本映画ブーム
「法制文学」の誕生と変容
『ノルウェイの森』と文学生産体制の転換
『ノルウェイの森』の翻訳と受容
「誤訳」のなかの真理
〈翻訳〉による「脱階級化」と「再政治化」