Guide d'instruction des bibliothèques départementales de Saitama (français)
Les bibliothèques départementales sont accessibles à tous et gratuites. Les documents des bibliothèques sont consultables librement sur place et peuvent être empruntés après inscription. Nous respectons les données personnelles des usagers.
(mise à jour: juillet 2022)
Guide d'instruction
Le département de Saitama comprend deux bibliothèques départementales et une antenne.Chacune d'entre elles met à la disposition de ses usagers des documents dans différents domaines.
| Bibliothèque de Kumagaya | livres en langues étrangères, philosophie, religion, histoire, géographie, sciences sociales, industrie et commerce, informations régionales, CD/DVD. |
| Bibliothèque de Kuki | sciences naturelles, technologie, art, langues, littérature, livres en braille, documents audiovisuels, livres pour enfants, CD/DVD |
| Urawa Bunshitsu (antenne) | demande de prêt et retour des documents de la bibliothèque départementale. Pas de document en possession. |
Heures d'ouverture
Bibliothèque de Kumagaya et Kuki
- mardi - vendredi
juin à septembre : 9h00 - 20h00
octobre à mai : 9h00 - 19h00 - samedi, dimanche et jours fériés
9h00 - 17h00 - salle des livres pour enfants
9h00 - 17h00
Urawa Bunshitsu (antenne)
- mardi - dimanche
9h00 - 17h00
Fermeture
Bibliothèque de Kumagaya et Kuki
- le lundi ( Si le lundi est un jour férié ou la journée citoyenne de Saitama (le 14 novembre), le jour de fermeture est reporté au mardi. )
- le quatrième vendredi de chaque mois (Si le quatrième vendredi est un jour férié, le jour de fermeture est déplacé au jeudi. Tous les vendredis de juillet et août, les bibliothèques sont ouvertes.)
- à la fin et en début d'année (du 29 décembre au 3 janvier)
- pendant les périodes d'inventaire au printemps et à l'automne
Urawa Bunshitsu (antenne)
- aux mêmes jours de fermeture que les Archives départementales de Saitama
- le quatrième vendredi de chaque mois ( Si le quatrième vendredi est un jour férié, le jour de fermeture est déplacé au jeudi. Tous les vendredis de juillet et août, les bibliothèques sont ouvertes.)
Prêt
- Veuillez apporter les documents et votre carte de la bibliothèque à l'acceuil. Pour vous inscrire, il suffit de vous rendre à l'accueil d'une des bibliothèques, de remplir le formulaire et de présenter le document suivant : une pièce d'idéntité ou un justificatif de domicile avec votre nom et adresse.
- Les règles du prêt à domicile sont les suivants : 10 documents (livres ou revues) et 5 documents audiovisuels (CD, vidéo, DVD) jusqu'à 15 jours.
- Une seule prolongation est possible sauf si le document a été réservé par un autre usager. Il est nécessaire de renouveler l'emprunt de votre document avant la date de retour, sur place, par téléphone ou sur le site internet.
Retour du prêt
- La durée du prêt est limitée à 15 jours. En dehors des heures d'ouverture de la bibliothèque, une boîte de retour est à votre disposition près de l'entrée. Comme les documents audiovisuels (CD, DVD et vidéo) sont fragiles, il est recommandé de les rendre à l'accueil directement.En cas d'impossibilité, vous devez emballer soigneusement les documents audiovisuels avant de les mettre dans la boîte de retour.
- Vous pouvez également renvoyer les documents empruntés par la poste à vos frais à l'une des bibliothèques de Saitama.
- En cas de retard, les droits de prêt et de réservation sont suspendus.
Service d'informations
N'hésitez pas à demander de l'aide à l'accueil pour rechercher des documents ou des informations.
Internet
Vous pouvez effectuer des recherches en ligne. La limite d'utilisation des terminaux est de 30 minutes/1 heure. Veuillez-vous adresser à l'acceui pour plus d'informations.
Activités de coopération entre bibliothèques
Le service de prêt entre les bibliothèques publiques à Saitama permet aux usagers de recevoir des documents en provenance d'autres bibliothèques. Il est donc possible d'emprunter des documents des bibliothèques départementales auprès de la bibliothèque de votre quartier.
Service de photocopie
- Les photocopies sont autorisées dans les limites de la loi sur les droits d'auteur.
- Le formulaire est à remplir à l'accueil avant de faire la photocopie. Le tarif est de 10 yens par page ( 30 yens pour une impression couleur ).
- Il est interdit de photocopier vos documents personnels dans la bibliothèque.
Service pour les personnes ayant un handicap
Les bibliothèques départementales de Saitama ont des services pour les personnes ayant un handicap notamment pour les non-voyants et les malvoyants.
En cas de perte ou de dégradation
Le document perdu, cassé, et/ou dégradé doit être remplacé neuf par un rachat de votre part.
Recherche de documents
Vous pouvez rechercher des documents en utilisant le catalogue (OPAC), ou le site internet par ordinateur ou téléphone mobile. Si certains documents ne sont pas disponibles, vous pouvez les réserver.
Les revues et les journaux
Liste des revues
| Langue | Nom des revues | Bibliothèque |
|---|---|---|
| chinois simplifié | Kumagaya | |
| chinois traditionnel | Kumagaya | |
| coréen | Kumagaya | |
| anglais | Kumagaya | |
| anglais | Kuki | |
| portugais |
|
Kumagaya |
| allemand | Kumagaya | |
| français | Kumagaya | |
| espagnol | Kumagaya |
Liste des journaux
| Langue | Nom des journaux | Bibliothèque |
|---|---|---|
| chinois simplifié | 人民日报北京版 | Kumagaya |
| chinois traditionnel | 留学生新聞(chinois traditionnel,japonais) | Kumagaya |
| coréen | 조선신보(朝鮮新報), 동아일보 일본판(東亜日報 日本版), 노동신문(労働新聞) | Kumagaya |
| vietnamien | Báo sinh viên(vietnamien,japonais) | Kumagaya |
| anglais | Asahi Weekly, The Japan Times, The New York Times Internatioal ed., The New York Times Weekday ed. | Kumagaya |
| anglais | The Japan news | Kuki |
| français | Le Monde | Kumagaya |
Accès
Bibliothèque de Kumagaya
5-6-1, Hakoda, Kumagaya-shi,360-0014
Tel: 048-523-6291 Fax: 048-523-6468
- 20 minutes à pied de la sortie nord de la Gare Kumagaya (JR, ligne Chichibu)
- 2 minutes de l'arrêt de bus (Hello Work Kumagaya Maé) par le bus de Kokusai Jyuo vers Kuzuwada, Kumagaya Dome ou Hakoda shako
Bibliothèque de Kuki
5-5, Shimohayami, Kuki-shi, 346-8506
Tel: 0480-21-2659 Fax: 0480-21-2791
- 20 minutes à pied de la sortie ouest de la Gare Kuki (JR, ligne Tobu Isesaki)
- Près de l'arrêt de bus Shiyakusho (Mairie) par le bus de la ville
Urawa Bunshitsu (antenne)
Rez-de-chaussée, Les Archives départementales de Saitama, 4-3-18, Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, 330-0063
Tel: 048-844-6165 Fax: 048 -844-6166
- 12minutes à pied de la sortie ouest de la Gare Urawa (JR)
Guide d'instruction
Guide d'instruction (PDF:1.7 MB)(mise à jour: mars 2021)
The viewing of these PDF files requires the installation of Adobe Reader. Please click the icon "Get Adobe Reader" to download and install the newest free version. The page for download is Japanese.