メニューにジャンプこのページの本文へジャンプ
埼玉県立図書館 あなたの調べるを応援します

ホームLanguages> Guía para utilizar as Bibliotecas da Província de Saitama (português)

Guía para utilizar as Bibliotecas da Província de Saitama (português)

Qualquer pessoa pode utilizar as bibliotecas. Livros, jornais e revistas das estantes podem ser lidas à vontade por qualquer pessoa. A utilização das bibliotecas são grátis. As bibliotecas protegem a privacidade de todos.

(atualizada : Agosto 2023)

Guía para utilizar

Na província de Saitama existem duas Bibliotecas Estaduais e uma sucursal. Nas duas Bibliotecas Estaduais os materiais são separados de acordo com as respectivas áreas.

Biblioteca Kumagaya livros de idioma estrangeiro, filosofia, religião, história, geografia, ciências sociais, indústria, sobre a província de Saitama e CD/DVD
Biblioteca Kuki ciência, tecnologia, arte, linguagem, literatura, livros em braille, gravações, livros infantis e CD/DVD
Sucursal de Urawa Balcão de devolução, empréstimo e leitura dos materiais. Os materiais não são colecionados no local.

Horário de atendimento

Biblioteca Kumagaya • Biblioteca Kuki

  • terça-feira à sexta-feira
    junho à setembro : 9:00 - 20:00
    outubro à maio:9:00 - 19:00
  • sábado, domingo, feriado nacional : 9:00 - 17:00
  • sala infantil : 9:00-17:0

Sucursal de Urawa

  • terça-feira à domingo : 9:00 - 17:00

Fechado

Biblioteca Kumagaya •Biblioteca Kuki

  • segunda-feira (Caso esse dia ser feriado nacional ou dia da Província de Saitama (dia 14 de Novembro), a terça-feira seguinte estará fechado. )
  • quarta sexta-feira do mês (Caso esse dia ser feriado nacional, a quinta-feira anterior estará fechada. Somente na quarta sexta-feira do mês de julho e agosto estará aberta.)
  • final e início do ano (dia 29 de dezembro à 3 de janeiro.)
  • período especiais de organização de primavera e outono

Sucursal de Urawa

      • Mesmos dias dos Arquivos da Provincia de Saitama
      • quarta sexta-feira do mês (Caso esse dia ser feriado nacional, a quinta-feira anterior estará fechada. Somente na quarta sexta-feira do mês de julho e agosto estará aberta.)

Como pegar emprestado

        • Traga os materiais e o cartão da biblioteca para o balcão. Caso pegue emprestado pela primeira vez, preencha o formulário de solicitação e traga algo que tenha o endereço e nome como o carteira de registro de residente (zairyu card)•carteira de seguro médico.
        • Livros e revistas são até 10 unidades, CD/video/DVD são até 5 unidades e podem ser emprestados por 15 dias.
        • Caso queira estender o prazo, venha na biblioteca em dentro de 15 dias. Poderá saber se é possível ou não fazer a extensão, através do telefone, internet ou celular. Caso o livro não estiver reservado, poderá fazer a extensão somente por uma vez.

Como devolver

        • Devolva o material emprestado em dentro de 15 dias. Nos dias fechados da biblioteca ou durante a noite, coloque os dentro da caixa de livros que está perto da entrada. Podem ser devolvidas através do correio também (pago). CD, vídeo, DVD pedimos a gentileza de que os devolvam diretamente ao balcão. Caso queira devolver na caixa de livros, antes de colocar, por favor embale em algo macio para não quebrar.
        • Os materiais emprestado da Biblioteca Estaduais, podem ser devolvidas na Biblioteca Estaduais (Kumagaya•Kuki) ou sucursal de Urawa.
        • Quem atrasar na devolução dos materiais, não poderá pegar emprestado ou fazer a reserva dos materiais.

Referências

Caso estiver procurando livros ou informações, pergunte ao funcionário da biblioteca. Eles te ajudarão a procurar.

Internet

A internet pode ser utilizada gratuitamente. A utilização e uma vez, uma hora. Também é disponível por 30 minutos. Sobre a forma de uso, pergunte para o funcionário da biblioteca.

Rede de cooperação das Bibliotecas

As Bibliotecas Públicas de Saitama, fazem empréstimo entre as Bibliotecas. Os materiais das Bibliotecas Estaduais de Saitama podem ser emprestadas na biblioteca mais próxima.

Cópias

        • A cópia dos matérias da biblioteca podem ser feitas conforme os direitos autorais. (1 cópia preto-e-branco 10 ienes, colorida 30 ienes.)
        • Antes de fazer as cópias, preencha o formulário cópias dos materiais e traga para o balcão.
        • Não se pode fazer as cópias dos materiais pessoais.

Outros

As Bibliotecas Estaduais (Kumagaya/Kuki), oferecem serviços para as pessoas com deficiência visual.

Pedido

Em caso de perda ou danificação do material, pedimos a gentileza que reponha o material. Por favor utilize com cuidado.

Folha de comunicação Aponta o que você quer

  • Folha de comunicação Aponta o que você quer(PDFViewer)

Como procurar

Os materiais das Bibliotecas Estaduais podem ser procuradas através do buscador de livros (OPAC), internet ou celular. Caso o livro já estiver emprestado ou estiver em falta na biblioteca, podem ser requisitados.

Os revistas e jornais

Revistas

Idiomas Nome de revistas Localização
Chinês simplificado Kumagaya
Chinês tradicional Kumagaya
Coreano Kumagaya
Inglês Kumagaya
Inglês Kuki
Português Kumagaya
Alemán Kumagaya
Francês Kumagaya
Espanhol Kumagaya

Os jornais não podem ser emprestados. Os números anteriores das revistas podem ser emprestados.

Jornais

Idiomas Nome de Jornais Localização
Chinês simplificado 人民日报北京版 Kumagaya
Chinês tradicional 留学生新聞(Chinês tradicional,Japonés) Kumagaya
Coreano 조선신보(朝鮮新報), 동아일보 일본판(東亜日報 日本版), 노동신문(労働新聞) Kumagaya
Vietnamita Báo sinh viên(Vietnamita,Japonés) Kumagaya
Inglês Asahi Weekly, The Japan Times, The New York Times. International ed., The New York Times weekday ed. Kumagaya
Inglês The Japan news Kuki
Inglês International New York Times, The Japan Times Urawa
Francês Le Monde Kumagaya

Acesso

Biblioteca Kumagaya da Provincia de Saitama

Biblioteca Kumagaya mapa

Endereço : 360-0014 Kumagaya-shi Hakoda 5-6-1
Telefone : 048-523-6291
Fax : 048-523-6468

  • Como chegar : 20 minutos a pé da saída norte da estação de Kumagaya (JR e Chichibu-Tetsudo)
  • Tomar Kokusaijuou ônibus para Kuzuwada, Kumagaya dome ou Hakoda-Shako e descer no ponto Hellowork Kumagaya mae.

Estacionamento: 18 vagas na frente da biblioteca (2 vagas para deficientes), 10 vagas no lado leste da biblioteca.

Google Map

Biblioteca Kumagaya da Provincia de Saitama

Biblioteca Kuki mapa

Endereço : 346-8506 Kuki-shi Shimohayami 85-5
Telefone : 0480-21-2659
Fax : 0480-21-2791

  • Como chegar : 20 minutos a pé da saída oeste da estação de Kuki (JR e Toubu-Tetsudo), ou com o ônibus circular e descer no ponto Shiyakushomae.

Estacionamento:44 vagas(2 vagas para deficientes)

Google Map

Sucursal de Urawa

Sucursal de Urawa mapa

Endereço : 330-0063 Primeiro andar dos Arquivos da Prefeitura de Saitama, 4-3-18, Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi
Telefone: 048-844-6165
Fax: 048-844-6166

  • Como chegar : 12 minutos a pé da saída oeste da estação de Urawa (JR).

Não tem estacionamento. Utilize transporte público.

Google Map

Guía de Piso

Biblioteca Kumagaya da Província de Saitama

Primeiro Andar Internet sem fioGuarda volumeBanehiros masculinos e femininosBanehiros para criançasBanehiros para deficientes

  • Sala de apoio aos negócios
    Livros e revistas para empresários
    Sistema de base de dados online
    Copiadora
    Área de leitura(Assentos para estudos referidos em materiais da biblioteca.
  • Biblioteca infantil
    Livros e livros de imagens para crianças e alunos de ensino fundamental.
    Assentos de leitura
  • Sala de narração
    Sala para narrar livros para quem tenha dificuldade em ler livros.
  • Sala de cinema
  • Área de alimentação

Segundo Andar Internet sem fioGuarda volumeBanehiros masculinos e femininos

  • Área de leitura
    Livros e revistas referentes a Ciência Social, Industria e Comércio.
    Materiais audiovisuais(CD e DVD)
    Cabina de visualização
    Copiadora
    Sistema de base de dados online, Sistema de Internet
    Área de leitura(Assentos para estudos referidos em materiais da biblioteca.)
  • Canto de exposição
  • Canto de esposição de materiais estrangeiros

Terceiro Andar Internet sem fioBanehiros masculinos e femininos

  • Área de leitura
    Materiais estrangiros
    Livros e revistas referentes a Descrição Geral, Filosofia, Religião, História e Geografia
    Jornal
    Copiadora
    Sistema de base de dados online, Leitor de micro-filme
    Assentos de leitura
  • Sala de materiais de Saitama
    Livros, revistas jornais e mapas referentes a Saitama
    Área de leitura(Assentos para estudos referidos em materiais da biblioteca.)

Outros

  • Não há elevador.
  • Há sistema de deteção de livros na entrada de cada sala que causará onda electromagnética fraca.

Biblioteca Kuki da Província de Saitama

Primeiro Andar Internet sem fioBanehiros masculinos e femininosBanehiros para criançasBanehiros para deficientes

  • Biblioteca infantil
    Livros e livros de imagens para crianças e alunos de ensino fundamental.
    Assentos de leitura
  • Sala de narração, Espaço de informação em voz e braille.
    Sala para narrar livros para quem tenha dificuldade em ler livros.
    Leitor automático de livros, Computador oral com acesso à pesquisa na Internet.
    Revistas em braille
  • Salão de audiovisual

Segundo Andar Internet sem fioGuarda volumeBanehiros masculinos e femininosBanehiros para criançasBanehiros para deficientes

  • Sala de leitura
    Livros e revistas referentes a Ciência, Tecnologia, Arte, Idioma e Literatura
    Jornal
    Materiais audiovisuais(CD e DVD)
    Cabina de visualização
    Copiadora
    Sistema de base de dados online, Sistema de Internet, Leitor de micro-filme
    Assentos de leitura
  • Canto de exposição
  • Sala de treino
  • Área de alimentação

Outros

  • Há sistema de deteção de livros na entrada de cada sala que causará onda electromagnética fraca.

Guía para utilizar PDF

Guía para utilizar(PDF:1.7 MB)(atualizada : Julho 2023)

Get Adobe Reader The viewing of these PDF files requires the installation of Adobe Reader. Please click the icon "Get Adobe Reader" to download and install the newest free version. The page for download is Japanese.