Guía para utilizar las Bibliotecas de la Prefectura de Saitama (Español)
Cualquiera persona puede utilizar las bibliotecas. Libros, periódicos e revistas de las estantes pueden ser leídas a voluntad para cualquiera persona. La utilización de las bibliotecas eres gratis. Las bibliotecas protegen la privacidad de todos.
(actualizado : julio 2022)
Guía para utilizar
En la prefectura de Saitama existen dos Bibliotecas de la Prefectura de Saitama e una sucursal. En las dos Bibliotecas de la Prefectura los materiales son separados de acuerdo con las respectivas áreas.
| Biblioteca Kumagaya | libros en idioma extranjero, filosofía, religión, historia , geografía, ciencia social, industria, sobre la provincia de Saitama e CD/DVD. |
| Biblioteca Kuki | ciencias , tecnologías , artes , idiomas, literatura, libros en braille, grabaciones, libros infantiles e CD/DVD |
| Sucursal de Urawa | Balcón de devolución, préstamo y lectura de los materiales. Los materiales no son coleccionados en el local. |
Horario de atención
Biblioteca Kumagaya・Kuki
- martes a viernes
junio a septiembre : 9:00 - 20:00
octubre a mayo:9:00 - 19:00 - sábado, domingo, día festivo
9:00 - 19:00 - sala para niños : 9:00 - 17:00
Sucursal de Urawa
- martes a domingo
9:00 - 17:00
Día de descanso
Biblioteca Kumagaya・Kuki
- lunes (Caso este día ser feriado o día de la provincia (dia 14 de noviembre), el próximo martes estará cerrado.)
- quarto viernes del mes (Caso este día ser feriado, jueves anterior estará cerrado. solo el quarto viernes del mes de julio y agosto estará abierto.)
- al final y comienzo del año (dia 29 de diciembre a 3 de enero.)
- periodo especial de organización de primavera y otoño
Sucursal de Urawa
- mismo días de Archivos de la Prefectura de Saitama
- quarto viernes del mes (Caso este día ser feriado, jueves anterior estará cerrado. solo el quarto viernes del mes de julio y agosto estará abierto.)
Como pedir prestado
- Traiga los materiales y tarjeta de la biblioteca para el balcón. Caso pegué prestado por primera vez, rellene el formulario de solicitud y traiga algo que tenga la dirección y nombre como Tarjeta de residencia (zairyu card)/tarjeta de salud.
- Libros y revistas son hasta 10 unidades, CD/video/DVD son hasta 5 unidades y puede ser prestado por 15 días.
- Para extender la fecha de la devolución, debe presentarse a la biblioteca en dentro de 15 días. Podrá saber se é possible hacer la extension, a través del teléfono, internet o celular. Caso o libro no estuviera reservado, podrá extender solo por una vez.
Como devolver
- Devuelva el material prestado en dentro de 15 días. Nos días de descanso de la biblioteca o durante la noche, deposite los dentro del buzón de devolución que está cerca de la entrada. Pueden ser devueltos a través del correo también (pago). CD, vídeo, DVD pedimos que devuelvan directamente al balcón. Caso quiera devolver al buzón de devolución, antes de colocar, por favor embalé en algo suave para no romper.
- Los materiales prestado de la Biblioteca de la Prefectura, pueden ser devolvido en la Biblioteca de la Prefectura (Kumagaya/Kuki) o sucursal de Urawa.
- Quien atrasarse en la devolución de los materiales, no podrá prestar o hacer la reserva de los materiales.
Referencia
Caso estuviera buscando libros o informaciones, pregunte a los bibliotecários. Ellos te ayudarán a buscar.
Internet
La internet puede ser utilizado gratuitamente. La utilización es una vez, por una hora. También hay la opción de 30 minutos. Sobre el uso, pregunté a los bibliotecarios.
Red de cooperación de las de Bibliotecas
Las Bibliotecas Pública de Saitama, hacen prestamos entre las Bibliotecas. Los materiales de las Bibliotecas de la Prefectura de Saitama pueden ser prestados en la biblioteca más próxima.
Para sacar copias
- La copia de los materiales de la biblioteca puede ser hechos bajo la ley de derechos de Autor. ( 1 copia blanco y negro 10 yenes, colorido 30 yenes.)
- Antes de hacer las copias, rellene el formulario copias de los materiales y traiga para el balcón.
- No se puede hacer las copias de los materiales personales.
Otros
Las Bibliotecas de la Prefectura(Kumagaya/Kuki), ofrece servicios para las personas con deficiencia visual.
Pedido
Caso que pierda, ensucie o rompa los materiales, tendrá que reponer los mismos materiales. Por favor utilize con cuidado.
Como buscar
Los materiales de la Bibliotecas de la Prefectura podrá buscar a través dela máquina de materiales (OPAC), internet o celular. Caso el libro requerido está prestado o no las poseen en la biblioteca, puede solicitarlos.
Los revistas y periódicos
Revistas
| Idioma | Nombre de las revistas | Biblioteca |
|---|---|---|
| Chino simplificado | Kumagaya | |
| Chino tradicional | Kumagaya | |
| Coreano | Kumagaya | |
| Inglés | Kumagaya | |
| Inglés | Kuki | |
| Portugués | Kumagaya | |
| Alemán |
|
Kumagaya |
| Francés | Kumagaya | |
| Español | Kumagaya |
Periódicos
| Idioma | Nombre de los periódicos | Biblioteca |
|---|---|---|
| Chino simplificado | 人民日报北京版 | Kumagaya |
| Chino tradicional | 留学生新聞(Chino tradicional,Japonés) | Kumagaya |
| Coreano | 조선신보(朝鮮新報), 동아일보 일본판(東亜日報 日本版), 노동신문(労働新聞) | Kumagaya |
| Vietnamita | Báo sinh viên(Vietnamita,Japonés) | Kumagaya |
| Inglés | Asahi Weekly, The Japan Times, The New York Times. International ed., The New York Times Weekday ed. | Kumagaya |
| Inglés | The Japan news | Kuki |
| Francés | Le Monde | Kumagaya |
Acceso
La Biblioteca de Kumagaya de la Prefectura de Saitama
C.P. 360-0014
5-6-1 Hakoda Kumagaya-shi
Tel.:048-523-6291
Fax.:048-523-6468
- Estación de Kumagaya de la linea JR o de la linea Chichibu Tetsudo. 20 minutos a pie desde la salida norte de la Estación de Kumagaya.
- 2 minutos a pie de la parada de autobús KOKUSAI JUO de HELLO WORK KUMAGAYA. Los autobúses salen de la Estación de Kumagaya rumbo a Kuzuwada, Kumagaya Dome o Hakoda Shako.
La Biblioteca de Kuki de la Prefectura de Saitama
C.P. 346-8506 85-5 Shimo-hayami Kuki-shi
Tel.:0480-21-2659
Fax.:0480-21-2791
- Estación de Kuki de la linea JR o de la linea Tobu Isesaki. 20 minutos a pie de la salida oeste de la Estación de Kuki.
- Muy cerca de la parada SHIYAKUSHO MAE de autobús circular de la Ciudad de Kuki.
Sucursal de Urawa
C.P. 330-0063
1a planta, Archivos de la Prefectura de Saitama, 4-3-18, Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi
Tel.:048-844-6165
Fax.:048 -844-6166
- Estación de Urawa de la linea JR, 12 minutos a pie de la salida oeste de la Estación de Urawa.
Guía para utilizar PDF
Guía para utilizar (PDF:1.7 MB)(actualizado : marzo 2021)
The viewing of these PDF files requires the installation of Adobe Reader. Please click the icon "Get Adobe Reader" to download and install the newest free version. The page for download is Japanese.