埼玉県で暮らすための情報リンク集 Useful links for living in Saitama Prefecture

中文, 한국・조선어판, Tiếng Việt, English, Português, Español, Tagalog, नेपाली, ภาษาไทย, Bahasa Indonesia, 日本語

困った時(こまった とき)の相談場所(そうだん ばしょ)や役所(やくしょ)の手続き(てつづき)など、生活情報(せいかつじょうほう)のガイドブック(がいどぶっく)です。
外国語(がいこくご)で相談(そうだん)できる相談窓口(そうだんまどぐち)の一覧(いちらん)があります。

#guide #livinginSaitama #consultation

「あんしん賃貸(ちんたい)住(す)まいサポート(さぽーと)店(みせ)」は、家(いえ)を探(さが)すときに、わかりやすく説明(せつめい)してくれるお店(みせ)です。お店(みせ)のリスト(りすと)があります。

#house #apartment #rent #livinginSaitama

家(いえ)を借(か)りる方法(ほうほう)やひっこしの準備(じゅんび)、生活(せいかつ)のルール(るーる)がわかるガイドブック(がいどぶっく)です。

#house #apartment #rent #rule #livinginSaitama

言葉(ことば)
languages

大雨(おおあめ)や 強風(きょうふう)《つよい かぜ》の 災害(さいがい)に あわないために
Avoid Damage from Heavy Rain、 Strong Wind or Disaster (県民生活部 国際課)

中文, English, Português, Español

風水害対策(ふうすいがい たいさく)について、書(か)いてあります。

#rain #wind #disasterprevention

中文, English, やさしい日本語

埼玉県(さいたまけん)にある市(し)町(まち)村(むら)では、災害(さいがい)に備(そな)えて 防災訓練(ぼうさいくんれん)をしています。外国人(がいこくじん)も参加(さんか)できる防災訓練(ぼうさいくんれん)のリスト(りすと)です。

#disasterprevention #drills

家(いえ)でできる防災(ぼうさい)の準備(じゅんび)について、書(か)いてあります。

#disasterprevention #manual

埼玉県(さいたまけん)の災害(さいがい)の情報(じょうほう)をお知(し)らせしています。

#disaster #information

外国人総合相談センター埼玉(がいこくじん そうごう そうだん せんたあ さいたま) 専門相談(せんもん そうだん)
Saitama Information & Support(埼玉県)

中文, English, Português, Español

外国人のための無料法律相談
Free Legal Consultations for Foreign Nationals in Saitama(埼玉県国際交流協会)

中文, English, Português, Español

結婚(けっこん)、離婚(りこん)やビザ(びざ)、事件(じけん)など、法律(ほうりつ)について相談(そうだん)できます。

#consultation #law #visa #work #barassociation

高校進学ガイダンス
Guidance for entering high school(埼玉県国際交流協会)

中文, English, Português, Español

高校(こうこう)進学(しんがく)相談会(そうだんかい)を、多言語(たげんご)で開催(かいさい)しています。高校(こうこう)進学(しんがく)の説明(せつめい)資料(しりょう)を翻訳(ほんやく)しています。

#guidance #highschool

「つながるひろがる にほんごでのくらし」を使って日本語を勉強してみようー埼玉で暮らす 編ー
Connect and Enhance Your Life in JapaneseーSaitama Ver.ー(埼玉県国際交流協会)

中文, English, Português, Español

「生活者(せいかつしゃ)としての 外国人(がいこくじん)」のための 日本語(にほんご)学習(がくしゅう)サイト「つながる ひろがる にほんごでのくらし」を 使(つか)って 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)します。埼玉県(さいたまけん)での 暮(く)らしの 中(なか)でコミュニケーション(こみゅにけーしょん)をとる きっかけと なる テーマ(てーま)を取(と)り上(あ)げます。

#learningjapaniese #communication

「彩と武蔵の学習帳」平成30年度改訂版
"AYA & MUSASHI WORKBOOK"
(埼玉県)

中文, English, Português, Español

小学校(しょうがっこう)と 中学校(ちゅうがっこう)の 学習帳(がくしゅうちょう)です。 日本語(にほんご)が 隣(となり)に かいて あります。親子(おやこ)で 勉強(べんきょう) できます。

#learningjapanese #communication #workbook

日本語教室
Japanese Language Classes(埼玉県国際交流協会)

中文, English, Português, Español

埼玉県(さいたまけん)には 日本語教室(にほんごきょうしつ)が 約(やく)120 あります。公民館(こうみんかん)などで 勉強(べんきょう)するので 安(やす)い お金(かね)で 参加(さんか)できます

#learningjapanese #communication #japaneselanguageclasses

市町村名(し、まち、むらの なまえ)
Names of cities, towns, and villages

日本(にほん)で生活(せいかつ)するために必要(ひつよう)なことや大事(だいじ)なことをお知(し)らせしています。

#LivinginJapan #information

日本(にほん)で生活(せいかつ)するために必要(ひつよう)なことが書(か)いてあります。

#LivinginJapan #information

毎日(まいにち)のニュース(にゅーす)などを見(み)ることができます。

#news #information

多言語(たげんご)で対応(たいおう)している病院(びょういん)の検索(けんさく)ができます。また病気(びょうき)をしたとき、どこに行(い)くか説明(せつめい)しています。

#medicalinstitutions #hospital #emergency #ambulance

日本(にほん)で災害(さいがい)が起(お)きた時(とき)に便利(べんり)なアプリ(あぷり)とウェブサイト(うぇぶさいと)です。

#disaster #useful #apps #websites

災害(さいがい)や新型コロナウイルス(しんがたころなういるす)の情報(じょうほう)を見(み)ることができます。

#disaster #covid19 #information

天気(てんき)、地震(じしん)、津波、(つなみ)、洪水(こうずい)、火山(かざん)などの情報(じょうほう)を見(み)ることができます。

#disaster #weather #tsunami #deprem #flood #volcano

防災(ぼうさい)の情報(じょうほう)や災害(さいがい)が起(お)きた時(とき)の情報(じょうほう)を見(み)ることができます。

#disasterprevention #disaster #information

東京都(とうきょうと)四谷(よつや)にあるFRESCでは、いろいろな相談窓口(そうだんまどぐち)〈そうだんできる ところ〉が集(あつ)まっています。仕事(しごと)、法律(ほうりつ)、ビザ(びざ)など相談(そうだん)することができます。

#visa #law #labor #consultation

夫(おっと)、妻(つま)、パートナー(ぱーとなー)から受(う)ける暴力(ぼうりょく)(DV)について相談(そうだん)することができます。

#DomesticViolence #hotline

外国人(がいこくじん)であることを理由(りゆう)に不当(ふとう)な差別(さべつ)を受(う)けた時、人権(じんけん)の相談(そうだん)を電話(でんわ)でできます。

#humanrights #consultation

借金(しゃっきん)、離婚(りこん(結婚けっこんをやめること)、労働(ろうどう)、事故(じこ)、ビザ(びざ)、災害(さいがい)などで起(お)きた困(こま)ったことを無(な)くすのに役立(やくだ)つ日本(にほん)の法律(ほうりつ)の制度(せいど)や相談窓口(そうだんまどぐち)を紹介(しょうかい)しています。

#loan #divorce #labor #accident #visa #naturaldisaster #legalsystem #barassociation

「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト「つながるひろがる にほんごでのくらし」
Connect and Enhance Your Life in JapaneseーSaitama Ver.ー (文化庁)

日本語(にほんご)でコミュニケーション(こみゅにけーしょん)をとったり、生活(せいかつ)できるようになったりすることを目指(めざ)して、日本語(にほんご)を学習(がくしゅう)することができます。自分(じぶん)に合(あ)った日本語(にほんご)のレベル(れべる)や、学習(がくしゅう)したいシーン(しーん)を選(えら)ぶことができます。

#learningjapanese #communication #onlinematerials

日本語学習教材
Learning Materials(国際交流基金)

国際交流基金(こくさいこうりゅうききん)が作(つく)ったオンライン(おんらいん)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)できるサイト(さいと)がまとまっています。

#learningjapanese #communication #onlinematerials
#elearning

KCよむよむ (国際交流基金)

入門(にゅうもん)・初級(しょきゅう)・初中級(しょちゅうきゅう)( A1・A2・A2/B1 )レベル(れべる)の日本語(にほんご)多読用(たどくよう)の教材(きょうざい)がダウンロード(だうんろーど)できます。

#learningjapanese #communication #onlinematerials
#reading

NHK やさしい日本語
Easy Japanese(NHKワールド JAPAN)

中文(简体), 中文(繁體), 한국・조선어판, Tiếng Việt, English, Português, မြန်မာဘာသာစကား, ภาษาไทย , bahasa indonesia, Türkçe,العربية, हिंदी, বাংলা, فارسی ,اردو , Français, Español, Русский язык, Kiswahili, やさしい日本語

「やさしい日本語(にほんご」は、会話(かいわ)を楽(たの)しく勉強(べんきょう)できます。日本語(にほんご)を初(はじ)めて勉強(べんきょう)する人(ひと)のための初級(しょきゅう)の番組(ばんぐみ)です。

#learningjapanese #communication #onlinematerials