図書館ブログ
2013年11月7日
古典に親しもう!ミニ展示「万葉集に詠まれた埼玉」を開催中!!
こんにちは。
浦和図書館 地域・行政資料担当です。
昨年9月5日、11月1日を「古典の日」とする法律が公布・施行されました。国民が古典に親しみ、関心を深める機会を増やそうとするものです。
そこで、埼玉資料室では『万葉集』に関する郷土資料35冊のミニ展示を企画しました。
モミジ&イチョウの折り紙で、秋色に染めてみました
『万葉集』は全20巻 約4,500首から成る、現存する日本最古の歌集です。
埼玉県にゆかりのある歌は、主に「東歌(あずまうた)」と「防人歌(さきもりうた)」に分類されています。なかでも男女や夫婦間の心情を詠んだ「相聞歌(そうもんか)」が多く、それはそれは情熱的なのです!
ここでは、その一部をご紹介したいと思います。
※本文・訳文は、中西進 校注『万葉集 全訳注原文付(三),(四)』(講談社 1981,1983)による。
◆「東歌」...東国地域で収録された歌
埼玉の津に居る船の 風を疾み綱は絶ゆとも 言な絶えそね〈巻14 3380〉
(さきたまのつにをるふねの かぜをいたみつなはたゆとも ことなたえそね)
〔訳〕埼玉の湊(利根川の船着き場)に泊る船のように、風が強くて綱が切れてしまっても、愛のことばだけは絶えないでほしい。
〔歌碑〕行田市 前玉(さきたま)神社、小埼沼(おさきぬま)
*「埼玉」は、原文では「佐吉多萬」と万葉仮名で表記されています。
入間路の大家が原のいはゐ蔓 引かばぬるぬる 吾にな絶えそね〈巻14 3378〉
(いりまぢのおほやがはらのいはゐつら ひかばぬるぬる わになたえそね)
〔訳〕入間路にある大家が原のいわい蔓(じゅん菜か)の、つるを引けばぬるぬる続くように、私との仲を絶やすな。
〔歌碑〕越生町・坂戸市・狭山市・日高市
◆「防人歌」...九州北部沿岸の防備に派遣された東国の兵士と、その家族の歌
足柄の御坂に立して袖振らば 家なる妹は清に見もかも <巻20 4423>
右の一首は、埼玉郡の上丁藤原部等母麿
(あしがらのみさかにたしてそでふらば いはなるいもはさやにみもかも)
〔訳〕足柄の御坂に立って袖を振ったら、家にいる妻は、はっきりと私を見るだろうかなあ。
〔歌碑〕行田市 八幡山(はちまんやま)古墳公園
色深く背なが衣は染めましを 御坂たばらばま清かに見む <巻20 4424>
右の一首は、妻、物部刀自売
(いろぶかくせながころもはそめましを みさかたばらばまさやかにみむ)
〔訳〕濃い色にあなたの衣は染めればよかった。足柄の御坂を越える時に、はっきりと見えるでしょうに。
〔歌碑〕行田市 八幡山古墳公園
------------------------------------------------------------
もちろん相聞歌だけでなく、景色を詠んだものもあります。
展示では、埼玉ゆかりの万葉歌についての資料や研究論文、県内の歌碑案内書などを集めました。
秋深し・・・
31文字の言葉から、古代埼玉の原風景を想像してみませんか。
―ミニ展示 「万葉集に詠まれた埼玉」―
期間:11月6日(水)～12月15日(日) ※休館日を除く
場所:浦和図書館3階 埼玉資料室入口
2013年10月22日
原田マハさんが記念講演 「図書館と県民のつどい」のお知らせ
12月1日(日)に桶川市の桶川市民ホール・さいたま文学館で「図書館と県民のつどい埼玉2013」を開催します。
こども読書を学ぶ3つの講座(絵本・わらべうた・科学読み物)や、公立図書館のイベント紹介、大学図書館のお宝、高校図書館のようすなどの展示を行うほか、本の修理を体験するコーナーも設けて、図書館と読書の世界をより楽しんでいただけるイベントにしたいと考えております。
そして、記念講演には『楽園のカンヴァス』などでおなじみの原田マハさんを迎え、「読むこと、見ること、生きること―文学/アートとの出会い」というテーマでお話いただきます。
『楽園のカンヴァス』でも絵画の世界を華麗に描かれた原田さんですが、ご自身もニューヨーク近代美術館に派遣されるなどキュレーターとして活躍されていらっしゃいました。美術の世界に入るエピソードは、とてもアグレッシブ! かなり波瀾万丈で面白いお話が聞けるのではないかと期待しています。
『生きるぼくら』原田マハ/著(徳間書店)
記念講演ご来場者のうち、抽選で5名の方に原田マハさんのサインが入った著作『生きるぼくら』を埼玉県図書館協会からプレゼントします。
ぜひご来場ください!
「図書館と県民のつどい埼玉2013」
日時:平成25年12月1日(日) 10:00～16:00
会場:桶川市民ホール・さいたま文学館(JR桶川駅西口から5分)
原田マハさん記念講演は要事前申込(開催時間10:00～11:45)
インターネットか電話でお申し込みください。
(申込先着順です。)
電話によるお申し込みは埼玉県立浦和図書館まで。
(TEL 048-829-2821)
2013年10月9日
-熊谷図書館のコバトン-
こんにちは 熊谷図書館総務担当です。
埼玉県立熊谷図書館でも、埼玉県のマスコット「コバトン」が活躍していますので、御紹介いたします。
コバトンは、開館日に2階資料室カウンターで着座し、皆さんをお迎えしています。
このコバトンは、県庁福祉部福祉政策課による「埼玉県シラコバト長寿社会福祉基金」募金のお手伝いをしております。
来館の際は、募金箱を持ったかわいいコバトンを見てください!
2013年10月8日
資料展「昭和を彩った埼玉のスポーツ施設」開催中!!
こんにちは。
浦和図書館 地域・行政資料担当です。
さわやかな秋到来、体を動かしてリフレッシュしたくなりますね。
埼玉にはたくさんのスポーツ施設がありますが、なかには1964年の東京オリンピックで使用されたものもあります。
2020年の東京オリンピック開催が決定し期待が高まるなか、現在開催中の資料展では、昭和を彩った県内のスポーツ施設に関する資料や写真を展示しています。
□主な展示内容
・東京オリンピック(1964)と県内競技施設
・埼玉国体(1967)と競技施設
・大宮公園内のスポーツ施設
・戸田漕艇場
・東京ゴルフ倶楽部(朝霞、狭山) など
資料展示風景その1
資料展示風景その2
また、埼玉資料室入口では、ミニ展示「平成生まれのスポーツ施設in埼玉」を同時開催しています。埼玉スタジアム2002や、熊谷スポーツ文化公園などの関連資料を展示しています。
ぜひ、こちらもあわせてご覧ください。
皆様のお越しをお待ちしております!
─資料展「昭和を彩った埼玉のスポーツ施設」─ 期間:平成25年10月1日(火)～11月4日(月)(休館日を除く) 場所:埼玉県立浦和図書館 2階ロビー
2013年9月13日
ことしも「やって納得!情報の探しかた講座」がはじまります!
こんにちは。久喜図書館情報・地域協力担当です。
ことしも10月と12月に「やって納得!情報の探しかた講座」を開催します。
「はじめてのインターネット」(10/4金)
「インターネットで本を探そう」(10/5土)
「カラダと病気の情報を探そう」(10/18金、19土)
「日本映画の世界をもっと楽しもう」(12/13金、14土)
4コース8回を予定しています。
日本映画を代表する作品は何だろう。笑って泣いてホッとする・・・それは、やはり「寅さん」ではないでしょうか。(え～っ、ちょっとお、古すぎない。「ALWAYS三丁目の夕日」でしょ。という方もいらっしゃいますが、それはさておいて。)今は失われつつある不器用だけれど一生懸命生きている日本人といったら車寅次郎ですよね。(マドンナに失恋したあとの哀愁をおびた背中がたまらないという御仁もおります。はい。)
「男はつらいよ」は、1969年(昭和44年)に第一作が公開され、1995年(平成7年)まで48作品が作られました。1983年(昭和58年)にはひとりの俳優が演じた世界一長い映画シリーズとしてギネスブックにも登録されました。
12月の講座では、愛称「寅さん」で呼ばれる「男はつらいよ」を題材のひとつとして、映画を楽しむために出演俳優についてデータベースを調べたり、映画に関する参考図書などをご紹介します。
ぜひ、ご参加ください。
【詳細はこちらです。】
☆昨年度の講座風景☆
日曜日に診療を受けられる病院やクリニックはどこかな。
医療情報システムで検索中です。
ビートルズの詩の日本語訳を比較してみましょう。